豆瓣
扫码直接下载
读过 戴高乐将军
戴高乐为撰写《战争回忆录》付出了艰辛的努力,由于他在写作上对自己要求很高,因而这并非如他所说的那样“一挥而就”。在经过无数次的删改和重写后,他的手稿在一些地方几乎难以辨认。他力图(没有取得成功)避免古典法语中某些显得突兀的用语习惯,如所谓的三元结构(俄国“观察、盘算、怀疑”;随着和平的到来,“同盟、激情、牺牲”不复存在,并开始出现“利益、偏见、对抗”;等等)。 [1444] 与丘吉尔不一样的是——《第二次世界大战回忆录》(The Second World War)是团队合作的结果,尽管带有丘吉尔自己的风格——戴高乐独自在拉布瓦瑟里的书房里从事着写作,除了一名助手时不时地过来给他提供一些文件资料。他曾说:“我想撰写一部著作。把丘吉尔写的东西称为著作根本名不副实,它们的内容尽是些有趣的评论和庞杂的文件……事情一件接着一件。” [1445] 引自 17 置身“荒漠”,1955-1958年单说名人回忆录,回忆录名声丘大过戴,要论写作方式、思想深度还是戴高于丘。
单说名人回忆录,回忆录名声丘大过戴,要论写作方式、思想深度还是戴高于丘。
> 西布的所有笔记(6篇)
表示其中内容是对原文的摘抄