杨绛全集
我本是对现代文学是不太感兴趣的,是源于网上看到杨绛先生的关于生活的一些优美的句子,才起意买来一睹,这套书共有9本,是2021年8月初购买的。现在已经读完前五本,后面的基本是杨绛先生翻译的基本国外名著。从《洗澡》、《洗澡之后》、《我们仨》、《戏剧》,从平淡到惊喜。《洗澡》《洗澡之后》中“洗澡”其实就是另外一种的“自省”吧,每日三省吾身是内在“洗澡”,而小说中则代表精神淬炼、价值观的纠正,想象如果这个时刻的社会来一次全民“洗澡”又是一种怎样的情形呢。我想必定是人人“洗大澡”,幸免的可能只有婴儿了吧。其实又何必限于形式呢,这个时代每天不都在给别人“洗澡”吗?只是几十年期的人们是自省的、内敛的、有志气的。到底人的内在精神和价值观在完成建设后,能重塑吗?我想是不能的。
《我们仨》我在地铁上完成阅读的,整个叙事的结构比较巧妙,通过对三人间的“克服困难”的持续推进把悲伤的情绪在平淡的叙述中推向“终点”,终使我泣不成声,久久不能平静。
杨绛先生也在戏剧方面写了些,感觉对我来时是惊喜。
至于后面的4本是译文卷了,就不多写了。如果哪一天看过多个版本,或许可以从翻译、从一个读者的角度评论下。
34人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄