爱慕军官的侍从

年轻的叙利亚人自杀了！年轻的军官自杀了！他自杀了他可是我的朋友啊！我曾经给过他一小盒香水和一对白银做的耳环，可现在他自杀了！啊！难道他事先没有预见到会有不幸的事情将要发生吗？……我先前就这么说过，现在果然落到我们头上来了。我就看出来月亮正在寻找一个死人，可我没想到她在找的居然是他。啊！我为什么不把他藏起来，不让月亮见到呢？如果我把他藏在了山洞里，月亮就不会看见他了。
他是我的兄弟，比兄弟还要亲近。我曾经给过他满满一小盒香水，还有一只玛瑙戒指，他一直戴在手上。到了晚上，我们曾一起在河边散步，走在那片杏树林里，他会告诉我他故乡的事情。他讲起话来声音总是非常低沉，他的嗓音就像是吹笛手吹出的笛音。他也喜欢看自己在水中的倒影。我经常为这事儿而斥责他。