第323页

  

  第三部   

1、	柯兹尼雪夫在乡下列文家。两兄弟在看待老百姓上意见分歧。列文关心农活
2、	柯兹尼雪夫在列文伴同下前去钓鱼
3、	两兄弟为地方自治会事争吵
4、	列文清晨割草
5、	早饭以后。割草人午餐。在马施舍高地割草
6、	列文割草后归家。奥勃朗斯基来信。两兄弟打算去叶尔古沙夫看陶丽
7、	陶丽和孩子们的乡村生活
8、	陶丽带孩子们受圣餐。采蘑菇和游泳
9、	列文在陶丽乡下
10、	列文同陶丽谈吉娣。列文辞别陶丽
11、	列文在姐姐乡下养蜂场一个老头儿朋友家。列文同农民分草。伊凡夫妇
12、	列文欣赏农家生活。他决定开始过新生活。吉娣乘车去叶尔古沙夫陶丽家，途中邂逅列文
13、	在妻子说出私情后，卡列宁从彼得高夫到彼得堡途中沉思。他决定表面上维持原来的关系
14、	卡列宁写信给妻子要她在避暑季节结束后回彼得堡。卡列宁官场纠纷。六月二日委员会。卡列宁要求成立新委员会
15、	安娜向丈夫坦白后的心情。谢廖查做错事以后。安娜写信给丈夫，决定去莫斯科
16、	安娜对卡列宁来信的反应。她想冲破谎言的罗网
17、	安娜走访培特西，希望见到伏伦斯基。培特西同安娜谈论上流社会
18、	缒球小组成员。
19、	伏伦斯基理财
20、	伏伦斯基的生活原则。他希望明确自己和安娜的关系
21、	团长设宴欢迎谢普霍夫斯科伊公爵。谢普霍夫斯科伊同伏伦斯基谈话。谢普霍夫斯科伊公爵企图拉伏伦斯基进官场
22、	伏伦斯基同安娜在博列达别墅花园里相见。他们谈论卡列宁来信
23、	六月二日委员会会议。卡列宁做报告，获得成功。安娜回到彼得堡，同丈夫交谈
24、	列文经营的农业；他同农民之间的激烈斗争。农业上的失败。丧失兴致。列文内心的苦闷。决定去施维亚日斯基家打猎。
25、	去施维亚日斯基家途中；在富裕农民家逗留。老农家幸福生活给列文的印象
26、	施维亚夫斯基和他的家庭。施维亚夫斯基的为人和观点。打猎失利。晚上喝茶时谈论农事，有两个地主参加
27、	列文对农奴制度改革、银行和铁路持否定态度。两个地主的宗法制农民观点。列文对农奴制改革
28、	在施维亚夫斯基书房里继续谈话。列文对学校的看法。列文关于地主经营的结论。必须注意俄国农民的特点并使用雇工关心收成
29、	列文决定出国考察农业问题。准备出国。幻想建立一项新的科学——农民和土地的关系。不流血的农业革命的思想
30、	尼古拉哥哥来到列文庄园。列文思索死的问题
31、	两兄弟争论列文的经济计划。尼古拉离去。列文出国


伏伦斯基的生活特别幸福，因为他有一套原则，明确规定什么事该做，什么事不该做。这套原则包括的范围虽然有限，却是不容怀疑的。伏伦斯基从不越出这个范围，遇到他该做的事情，他从来不会犹豫不决。这套原则明确规定：欠职业赌棍的赌债必须还清，但欠裁缝的工钱可以不付；对男人不能撒谎，对女人可以瞎说；不可以欺骗人家，但可以欺骗丈夫；不能饶恕人家的侮辱，但可以侮辱人家，等等。这种规则也许是不合理的，不正确的，但它们是不容怀疑的。


他的身体从不缺乏带血的嫩牛排、地菇和布尔冈红葡萄酒的营养。

丽莎身上有一种凌驾众人之上的特点，犹如金刚钻在玻璃器皿中闪出夺目的光辉一样。这光辉是从她那双美丽的、真正难以捉摸的眼睛里闪耀出来的。她那从黑眼圈中流露出来的慵懒而热烈的目光，以它特有的诚挚无暇而动人心魄。不论谁瞧见这双眼睛就会觉得完全了解她，而一旦了解她，就不能不爱她。


在真相不明时折磨他的嫉妒心，经过妻子向他坦白，就像忍痛拔掉病牙一样，已经消失了。但它被另一种感情取代：他希望她不仅能如愿以偿，而且将为自己犯罪而受到惩罚。尽管他不承认有这种感情，但在灵魂深处，他很希望她因为破坏他的安宁和名誉而吃苦。

这两口子的脸上都洋溢着刚刚觉醒的强烈的青春的爱情。

孩子们遇到装腔作势的大人往往会产生古怪的感觉，感到难受。不论在什么场合，装腔作势或许能够欺骗最精明的老人，但你即使掩饰得再巧妙，也仍然骗不过一个最迟钝的孩子。

检阅一双双胖鼓鼓的腿子，给他们穿上长袜，把他们光溜溜的小身体抱在怀里，再浸入水中，同时听着他们又惊又喜的尖叫；看着这些气喘吁吁的小天使，浑身淌着水，睁着一双双惊奇而快乐的眼睛，她觉得有说不出的快乐。

这种快乐是那么微小，就像沙里的金子一样。在她不愉快的时候，她只看到苦难，只看到沙子，但在心情愉快的时候，她却只看到快乐，只看到金子。

陶丽兴奋地用心梳好头发，穿上衣服。她从前梳妆打扮是为了自己，为了使自己魅力动人。后来，年岁越大，她就越不喜欢打扮；她发现自己年老色衰了。但今天她又心情愉快地打扮了一番。她不是为自己打扮，不是要自己好看，而是因为她是这几个可爱孩子的母亲，她不愿意损害他们一家给人的总印象。她最后照了一次镜子，感到满意了。她确实很美。不是她以前参加舞会时的那种美，而是适合她今天地位的那种美。

相反，倒是由于身上缺乏一种什么东西——不是缺乏善良、正直、高尚的愿望和趣味，而且缺乏活力，缺乏所谓良心这种东西，缺乏志向，缺乏那种促使一个人从无数生活道路中选择一条并且为之奋斗终身的志向。列文对哥哥了解越深，越发现哥哥和其他许多办公益事业的人其实并不真正关心公益，而只是理智地认为这项工作是正当的，因此才认真做了罢。使列文增强这种信念的是，他发现哥哥对公共福利和灵魂不巧的问题，一点也不会对棋局或者一架灵巧的新机器更感兴趣。


以前，伏伦斯基对自己身体也有一种愉快的感觉，可是从来没有像现在那么珍爱自己，珍爱自己的身体。他那强壮的腿稍微有点疼痛，他觉得愉快；他深深呼吸胸部肌肉抽动，他也觉得愉快。这晴朗而带点凉意的八月，使安娜感到心灰意懒，却使他觉得精神振奋，连刚才用水冲洗过的脸和脖子也感到爽快。在这户外的新鲜空气里，他觉得小胡子擦过的润发油香特别舒服。他从马车窗口望见一切，在带有凉意的澄澈空气里的一切，在淡淡的夕阳下都显得像他一样健康、愉快和精神。


每次列文试图闯入施维亚日斯基内心世界的密室时，他发现施维亚日斯基总有点狼狈，他的眼睛里总会现出隐约的恐惧，好像生怕列文看透他，他总是婉转地加以拒绝。