一间自己的房间
不必匆忙。不必火花四溅。不必成为别人,只需做自己。
一本探讨女权主义的书,书名确实很平和,追溯女性地位的历史,总会忍不住让人心生愤恨。即使到现在解放的也只是部分女性。独立思考在任何时代都很重要。做自己,比任何事都更重要。
伍尔夫是二十世纪最著名的意识流小说家之一、女权运动先驱。维吉尼亚出生在这样的文艺世家,显然比同时代的大部分女性更开明。因为父亲与很多文学名士都有往来,包括亨利·詹姆斯(Henry James)、丁尼生(Alfred Tennyson)及托马斯·哈代(Thomas Hardy),她从小就对文学情有独钟。1891年,九岁的维吉尼亚就在父亲的鼓励下开始写作,自创了名为《海德公园门新闻》的小周报,用词语代替玩具,倾情于自己的游戏。
《一间自己的房间》是一篇随意识流动,且不乏庞杂论据的演讲文,分为六个章节。
第一章开宗明义,点出独特的论点,但叙述重点完全放在伍尔夫在名校中的经历,确切地说,是极其不悦的游览体验,矛头直指男权社会对女性的不公平待遇,但她没有放任自己在怨怼中失去思考,而将思路从学府转到经济层面,有如神来之笔,将文学议题转化为经济基础问题。
第二章的场景转入大英博物馆,想从以往经典作品中寻找答案的伍尔夫铩羽而归,唯一的收获仍是问题:为什么男性作者那么爱谈论女性,甚而在史诗中歌颂,却又同时贬低女性群体的智力、体力和各方面的能力?
第三章的精妙构想发生在夜晚的私人书房,从历史学家的叙述出发,向读者展示了“长着鹰翅的蠕虫”般的女性形象。
第四章以无法辩驳的实例取胜。从温切尔西夫人、纽卡斯尔公爵夫人到玛格丽特·卡文迪什,她先罗列了几位十七、十八世纪出身贵族世家的女诗人、女作家,再强调了同时代的班恩夫人是有史以来第一位靠写作谋生的女性。
第五章,伍尔夫将目光投向当代作家。值得一提的是,在做这次演讲前,她已写下了《奥兰多》,在本章节中出现的莫须有的“玛丽·卡米克尔”的处女作,显然和她自己的创作有关系。
第六章是总结性的,也比前几章更令人鼓舞。很多人引用过的名言“伟大的头脑是雌雄同体的”其实是柯勒律治说的,但确实是由伍尔夫在此深入阐释的。
物质对于创作力的重要性:归根结底,不是物质本身在起作用,而是物质能给予的一定程度的“心智自由”。
因为小说虽是一种想象力的杰作,可能不太像科学那样俨如石子从天而降,但小说如同蛛网,哪怕只是轻微勾连,却始终用边边角角勾连于生活。
我们不妨假设文学中的男性形象也只是作为女性的恋人出现,不曾是男人的朋友、军人、思想家或是空想家,那么,莎士比亚在戏剧中能指派给他们的角色必定屈指可数,文学世界岂不损失惨重!奥赛罗或许大体还在,安东尼也有所保留,但我们将失去凯撒、布鲁特斯、哈姆雷特、李尔王、杰奎斯——文学将会贫乏到不可想象的程度。
事实上,一直把女性摒之门外的文学世界也同样贫乏得难以估量。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄