译者: 吴晓雷
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 雅众文化
出版时间: 2014-4
ISBN: 9787561375884
页数: 208
装帧: 精装
定价: 25.00元
原作名: A Room of One's Own
丛书: “悦经典”丛书
内容简介 · · · · · ·
名家名作名译——悦经典系列 08
幽默风趣 独辟蹊径
灵动细腻 汪洋恣肆
★二十世纪现代主义和女性主义先驱弗吉尼亚·伍尔夫最振聋发聩的女性主义宣言
★译者吴晓雷打造经典译本
===================
伍尔夫的《一间自己的房间》,本是基于两篇讲稿。一九二八年 十月二十日和二十六日,伍尔夫自伦敦两次来剑桥大学,分别在纽纳姆女子学院手戈廷女子学院,就女性与小说一题发表演讲。此后,一九二九年三月,她将两次演讲合为一文,以《女性与小说》为题,发表在美国杂志《论坛》上。而此时,她 的小说《奥兰多》出版,为自己造成了一座小楼,并在这里,将《女性与小说》大加修改和扩充。
该作以“妇女和小说”为主题,通过对女性创作的历史及现状的分析,指出女人应该有勇气有理智地去争取独立的经济力量和社会地位,只有这样,女人才能平静而客观地思考,才能不怀胆怯和怨恨地进行创作...
名家名作名译——悦经典系列 08
幽默风趣 独辟蹊径
灵动细腻 汪洋恣肆
★二十世纪现代主义和女性主义先驱弗吉尼亚·伍尔夫最振聋发聩的女性主义宣言
★译者吴晓雷打造经典译本
===================
伍尔夫的《一间自己的房间》,本是基于两篇讲稿。一九二八年 十月二十日和二十六日,伍尔夫自伦敦两次来剑桥大学,分别在纽纳姆女子学院手戈廷女子学院,就女性与小说一题发表演讲。此后,一九二九年三月,她将两次演讲合为一文,以《女性与小说》为题,发表在美国杂志《论坛》上。而此时,她 的小说《奥兰多》出版,为自己造成了一座小楼,并在这里,将《女性与小说》大加修改和扩充。
该作以“妇女和小说”为主题,通过对女性创作的历史及现状的分析,指出女人应该有勇气有理智地去争取独立的经济力量和社会地位,只有这样,女人才能平静而客观地思考,才能不怀胆怯和怨恨地进行创作,从而使被历史埋没了的诗情得以复活。该作被誉为振聋发聩的“女性主义文学宣言”。
一间自己的房间的创作者
· · · · · ·
-
弗吉尼亚·伍尔夫 作者
作者简介 · · · · · ·
弗吉尼亚·伍尔夫 (Virginia Woolf,1882-1941)
英国女作家和女权主义者。在两次世界大战期间,伍尔夫是伦敦文学界的一个象征。出生于伦敦的伍尔夫是在家中接受教育的,在结婚以前,她的名字是艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬(Adelin e Virginia Stephen)。在1895年,她的母亲去世之后,她也遭遇了第一次的精神崩溃。后来她在自传《片刻的存在》(Momens of Being)中道出她和姐姐瓦内萨·贝尔(Vanessa Bell)曾遭受其后母儿子(无血缘关系)乔治和杰瑞德·杜克沃斯(Gerald Duckworth)的性侵犯。在1904年她父亲莱斯利·斯蒂芬爵士(Sir Leslie Stephen,编辑和文学批评家)去世之后,她和瓦内萨迁居到了布卢姆斯伯里(BloomsBury)。
她在1905年开始以写作作为职业。刚开始...
弗吉尼亚·伍尔夫 (Virginia Woolf,1882-1941)
英国女作家和女权主义者。在两次世界大战期间,伍尔夫是伦敦文学界的一个象征。出生于伦敦的伍尔夫是在家中接受教育的,在结婚以前,她的名字是艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬(Adelin e Virginia Stephen)。在1895年,她的母亲去世之后,她也遭遇了第一次的精神崩溃。后来她在自传《片刻的存在》(Momens of Being)中道出她和姐姐瓦内萨·贝尔(Vanessa Bell)曾遭受其后母儿子(无血缘关系)乔治和杰瑞德·杜克沃斯(Gerald Duckworth)的性侵犯。在1904年她父亲莱斯利·斯蒂芬爵士(Sir Leslie Stephen,编辑和文学批评家)去世之后,她和瓦内萨迁居到了布卢姆斯伯里(BloomsBury)。
她在1905年开始以写作作为职业。刚开始是为《泰晤士报文学增刊》写作。在1912年她和雷纳德·伍尔夫结婚,她丈夫是一位公务员、政治理论家。她的第一部小说《The Voyage Out》在1915年出版。
普遍认为伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋;她被认为是二十世纪最伟大的小说家之一和同时也是现代主义者。她大大地革新了英语语言。她在小说中尝试意识流的写作方法,试图去描绘在人们心底里的潜意识。有人在一篇评论里讲到她将英语“朝着光明的方向推进了一小步”。她在文学上的成就和创造性至今仍然产生很大的影响。
吴晓雷
北京大学中文系对外汉语专业毕业,在多伦多大学深造进修后获硕士学位,长期从事对外汉语教学与翻译研究。译作有《莫迪里阿尼传》等,译文多次发表于《外国文艺》《译文》等杂志。
目录 · · · · · ·
选篇一 普通读者
选篇二 现代小说
选篇三 一间自己的房间
选篇四 妇女与小说
选篇五 《简·爱》与《呼啸山庄》
选篇六 诗歌、小说和小说的未来
选篇七 贝内特先生和布朗夫人
选篇八 论简·奥斯汀
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"一间自己的房间"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"一间自己的房间"的人也喜欢 · · · · · ·
一间自己的房间的书评 · · · · · · ( 全部 2071 条 )
落到实处的Women Power:回忆一个幸福的阅读之夜
这篇书评可能有关键情节透露
读完这本书,是在4月8日一个普通的加班夜,因为全书不过四五万字,索性就靠在椅背上读了起来,那天从晚上七点多,读到十点多,心潮澎湃,在公司附近兜了好几圈,晚上一点都不饿,因为我扎扎实实地被这个“精神食粮”喂饱了。不仅是饱,我还觉得,那一晚的我是无比幸福的,以至... (展开)论坛 · · · · · ·
| 买哪个翻译的比较好呢 | 来自momo | 2022-09-03 23:54:53 | |
| 关于译者 | 来自大卷may | 8 回应 | 2022-08-01 08:11:00 |
| 是故意要翻译得文邹邹的吗? | 来自slm801 | 2022-06-04 07:54:19 | |
| 选篇三之外的文章作者也是弗吉尼亚吗? | 来自momo | 2 回应 | 2021-12-02 08:46:24 |
| 关于结尾的一段话 | 来自2022有學上🇭🇰 | 2 回应 | 2020-07-06 14:16:48 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部69 )
-
天津人民出版社 (2019)9.2分 75417人读过
-
Mariner Books (1989)9.0分 1202人读过
-
中信出版社 (2019)8.8分 13909人读过
-
上海人民出版社 (2008)8.7分 7725人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 17本书带你全面了解女性主义 (豆瓣时间)
- 随机波动|剩余价值 书单 (Celesteeee)
- “悦经典”系列 (雅众文化)
- 购书单【1】 (波豆豆)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于一间自己的房间的评论:
feed: rss 2.0










45 有用 梦草 2019-04-04 11:12:39
无论如何,我喜欢“我是女性”这个角色。
236 有用 野马般的思路 2014-05-07 09:08:59
读的过程中偶然想到了萧红,可能语言越是轻松戏谑,心里越是沉重,女性的权利在我有生之年究竟能不能真正实现,如果不能,思想上的自由或许能够弥补些许。
7 有用 Mu 2018-11-13 22:33:00
翻译得非常好,很多妙语连珠,读起来会心一笑。喜欢伍尔夫对性别的看法,这个世界如此复杂多变,只有一种性别的话,怎么应付得来。不会呢,一个女人若是要写作,她得有一间自己的房间和500英镑的年收入,这个说法就更对了。
34 有用 airyme 2016-03-11 14:37:40
现在看这本书,感觉女性地位比100年之前的英国其实并没有本质的提升。。仍然常常有一些如此不公平以至于一听就炸裂无法不带愤怒地表述自己的看法的事发生。。看这么早伍尔夫就说了『要经济独立,然后追求想做的事』,这可比现代鸡汤早了不少呢
19 有用 青年兔 2017-04-07 10:44:36
要有钱……我就体会到这一层而已