第二部 斯万之恋 3
他听到马路上马车不停地飞驰过去,这他以前是从来没有注意过的。他只听得每辆车从远处过来,越来越近,驶过他的门口而不停下,带着不是属于他的信息奔向远处。 引自 第一卷:《在斯万家那边》,李恒基,徐继曾 译 等了整夜辗转反侧的斯万,有点温庭筠望江南的感觉了。
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
再到下一段开头如匕首的那句“她连想都没有想他。”
对镜梳妆心怀期待的独居思妇,候而不至,炽烈的思念之情被现实泼了一盆冰冷的水。
这么看来温庭筠还是较为婉转的,普鲁斯特下手真狠。
47人阅读
七曜对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
第二部 斯万之恋 1
“佛罗伦萨画派作品”这个词在斯万身上可起了很大的作用。这个词就跟一个头衔称号一样,使他...
-
第二部 斯万之恋 2
这种堕入情网的乐趣,仅仅是为了爱情而活着的乐趣,他有时也怀疑它是否现实,但他作为精神享...
-
第二部 斯万之恋 3
-
第二部 斯万之恋 3
就像是有人突然把我们身上的某种疾病拿到体外来给我们看,而我们觉得它跟我们所闹的那种病并...
-
第二部 斯万之恋 4
既然他不能义无反顾地离开她,那么,假如他继续见到她而不分离的话,至少他的痛苦终将减弱,...
> 查看全部24篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄