第一章导论 p38

这些研究的视角对本书有很大启发，也为JM研究会再造祖像事件的分析带来了一个最基本的问题——这种新传统的建构到底是“发明”还是“再造”。这幅祖像来源于江西的J氏宗谱，虽然没有族人所称的宋代那么古老，但至少与明代流传的传统祖像在图像形式上是接近的，对于当代J姓子孙来说并不是一个无中生有的东西，而是来自过去的集体记忆。J姓子孙出于对画像中人物服饰不符合时代特征的问题而重新再造祖像，这个事件的基本特征更接近“再造”而不是“发明”，但是在有些细节中，又充满“发明”的意味。所以，要深入讨论再造新传统的文化场域，需要对当代传统再造背后轰轰烈烈的文化复兴运动有所认识。