8，阿拉伯文献的翻译有赖于基督徒对西班牙北部的收复，1085托莱多，1118萨拉戈萨。希腊文翻译得力于诺曼人对西西里和意大利南部的征服。再加上朝圣人数的增多，构成了12世纪文艺复兴的基础。