第一章 作为一种现代性的反文化的黑色大西洋

    一个人要同时是欧洲人和黑人必须得有某些特殊的双重意识。我这么说不是在暗示接受这两种未完成身份中的一种或全部必然会耗尽个体的主体资源。但是，在种族主义、民族主义或族群绝对主义的话语引导政治关系，使得这两种身份似乎相互排斥的地方，占据这两种身份之间的空间或试图展现它们的延续性被视为是一种挑衅性甚至对抗性的政治不服从行为。
    当代英国黑人像早先的英裔非洲人甚至所有在西方的黑人一样，处在（至少）两个大的文化集合体之间，二者都在塑造出它们自身的现代世界的发展进程中衍变并获得了新的形构。如今，这两种文化依然共生共存般地被固定在一种以肤色的象征主义为特征的对立关系中，肤色的象征主义增强了它们核心二元动态——黑色和白色——显著的文化力量。这些肤色支持一种与民族、国家归属感以及“种族”和族群身份的话语有关的特殊修辞。