笔记自用（221016更新Introduction）

*英文复健中，有理解不对的地方欢迎指正_(:з」∠)_
—Introduction—
xiii
…China’s modern history is not complete, or even comprehensible, without close attention to the changing scope and meanings of women’s labor and Woman as a flexible symbol of social problems, national humiliation, and political transformation.
xiv
…where were the women?...what else is there?...
过去两百余年的历史剧变中，女性一直都身在其中，她们被影响、同时也影响着事件的进程。
***
本书两个主题：
1. 女性劳动的重要性，包括可见和不可见的。不可见的不止有生育，还有照顾家人、教育孩子、做活补贴家用etc.
This book endeavors to make that labor visible.
2. 性别本身的象征意义。
what sorts of work the symbol of Woman was doing
这一点我很有感触的一段是说，“女性”这个概念会在不同的场景下被使用——可被用来指代一个衰败的文化，也可用来象征我们正成为现代国家。有时指责女性是经济发展的阻力，有时又说“母亲”是可以拯救民族的英雄。有种各取所需的“工具概念”的感觉。
***
从1800年起至今，按时间先后分为9章。