——我不知道——蓓巴说。——你们决定。
更糟。我们又回到永远的终极竞技场。“选一个女人,爱抚她,问她想要什么然后就是恶性循环,”尤内斯库·唉。“无法把结尾与开头分开。幸福的动物,”库罗托纳的阿尔克莽①。“但愿所有的女人只有一个头(maiden-head)”,库里古拉。②他又开始说话。
①
克罗托纳的阿尔克葬(Alcmeón de Crotona),公元前五世纪的毕达哥拉斯学派医学家。
②再次戏仿古罗马暴君卡里古拉的名言:“但愿人民只有一个头,这样就能一次都砍掉!”见335页注;maiden-。head,英文,字面为“处女-头”,影射maidenhead(“处女膜”)。引自 巴恰塔379