第五章修复折戟p303

女性在这部电影里也扮演了醒目和突出的角色。孙尚香和小乔都是主要人物，出镜率很高;她们都被描写为智勇双全，虽然二者也都相当刻板类型化:孙尚香是个武艺高强的“假小子”，而小乔则极为阴柔，甚至还有诱惑曹操以拖延战机的离奇情节。2010年中国大陆电视剧新《三国》的编剧朱苏进曾在一次访谈中提到他迫于制片人和导演的压力不得不加人女性角色，而制片人和导演又是为了顾及观众的品味和喜好。但在对赤壁之战的描写中，电影和电视剧对女性角色的处理却截然不同。在电视剧中，无论小乔还是孙权的妹妹都是突然从故事里/屏幕上消失的，没有什么体面和尊严。在小乔的情况里，电视剧也设计了一个相当离奇的情节:小乔在赤壁之战后救了周瑜的死敌诸葛亮，周瑜得知后大怒，立即驱逐小乔，她的退场就这样突然而又屈辱，后来就连在周瑜生病、去世、安葬的所有漫长场面中都再没有于屏幕上重现。在诸葛亮和周瑜之间的爱恨情仇里，小乔不过是个多余的第三者而已，电视剧对她的处置很能满足男性对处理多事妻子的幻想:赶走了之。至于孙权的妹妹，在电视剧里甚至没有个人的名字，只被称为“孙小妹”。虽然她被塑造成了一个让观众关心的角色，但编导没有给她一个死亡场面:她的青春早逝是通过孙权之口向观众交代出来的。这些比较，让我们看到电影、电视编剧和导演对三国女性角色的意义有着大相径庭的态度。