第一部 全城封闭 001

  里厄对他说，他们的卫生状况不佳。但在进一步谈论之前，他很想知道，这位记者是不是能够如实报道。
    “当然能了。”记者说，“我是想说，您能不能给予全面的谴责？”
    “全面吗？不能，我得实话实说。但是，我猜想，这种谴责恐怕是没有根据的。”里厄不慌不忙地说。
    确实，这样的谴责恐怕是没有根据的。但是，通过提出这一问题，他仅仅只是想寻求了解，朗贝尔的见证是不是能够做到毫无保留。
    “我能接受的，只有毫无保留的见证。因此，我不能提供我的资料来支持您的见证。”
    -013-
啥呀 这翻译的啥呀 什么叫见证啊 这词放在这儿怎么这么膈应呢