第四章 如何为时代画上切线

唯有某个民族或某个国民才能理解的既有哲学或理论，无一例外是虚假的东西。更不用说甚至对于这一民族这一国民自身来说也面目不清的思想文化了，那不是思想和文化，完全就是野蛮。
任何真正的哲学或理论都是可以被普遍性理解的，关键在于理解者文明的包容性，也就是说，如果后者戴着有色眼镜也就是偏见来看待外民族的哲学或理论，无疑，是无法理解的。而将外民族的哲学或理论，通过翻译（意译）生成自我民族的哲学或理论的养料，完善自我，则是应当和必须的。