24 希腊语的本质

    因此，希腊语的本质在于极其精准地表达观点间的关系，以及意义和情感上的毫厘之差。但更能说明我们目前阐述的问题的是掉尾句，它若不是该特质造成的结果，就是该特质的起因。在希腊语和拉丁语中，如果某个陈述碰巧比较复杂，承载一个或数个主要含义，还附带一个或数个解释或限定说明，那么整个复杂意群就能够而且通常仅由一个句子做出完美清晰的表述。