第397页

那天我们坐在公园里，弗兰克同我解释了许多年前他决定不再去德雷珀监狱看望加里的缘由。弗兰克说那次见过加里后，他来到这座公园，坐在我们此时所处的地方，久久地思考着已然发生的和即将发生的事。
“我对加里的所作所为恨之入骨，”弗兰克对我说，“他做的事十恶不赦。但我对他所受的惩罚也恨之入骨。赛。国赠国“你认为假如加里不是在监狱里待了二十二年，他还会当着那个人怀孕的妻子和小孩的面，朝他的后脑勺开枪吗？另一个人呢？加里在加油站开枪打了他，据说他是几个小时之后才死的。我听说是这样。他在几个小时之后，受尽了折磨才死去。我认为正是二十二年野兽般的牢狱生涯把加里变成了野兽，导致了那样的悲剧。
    “他在监狱里见过太多悲剧。他和我说过那些事。他看见有人被弄成了残废，双手被砍，也见过有人被杀。他见过太多打打杀杀。他年轻的时候，也曾被别人攻击。被打过。被强奸过。被恐吓过。但他学会了适应。随着年纪越来越大，身体越来越强壮，他也变得越来越卑劣，开始攻击别人。后来就没有什么事能吓到他了。就像在越南待了二十二年。经历了这么多恶事，他既是受害者，也是施害者。他会说：‘没错，我是毁了，可现在我也可以毁掉别人了。，
    “你会发现，在这个国家，成千上万的人就过着这种生活，许多人可能也会做出和加里一样的选择一杀人之后，但求一死。多年里残暴、恐怖的牢狱生活改变了他们。到了这个时候，他们已没有回头路可走。他们也就混一天是一天，对他们来说，过不了多久，死亡就变成了生命之外的一条道路一可以摆脱一切的道路。有些人几乎什么都怕，但不怕死亡。他们真的很危险。你关不住他们，因为那里就是他们的家。你杀不了他们，因为他们只求一死。他们真的很危险。因为我们的监狱，在这个国家有成千上万的人变得和加里一模一样，四处游荡。只要找个有问题的孩子，无论情感问题还是家庭问题，把他放进恐怖的教养和监狱里，很有可能他最后就会变成我们兄弟那样的人。
    “加里已没有回头之路了。他只想以死来解脱。那就是我不想再回去看他的原因。我知道他真的想死，这让我很揪心。他不仅想死，还觉得死亡就是度假，要好好庆贺。他只是在想方设法让自己获得自由。这就是他离开的方式。
“我最后一次见他的时候，他和我这么多年来所见的那个压抑者的模样大不相同。那次他就坐在那儿，弹着响指，哈哈大笑，开着玩笑。就像是在过平安夜。他发现，打败体制的完美方式就是让他们杀了他。然后他就可以退出游戏。彻底结束。我相信他真的认为自己赢了。我们大多数人没法用他的这种方式胜出。但那就是他对自由的看法，当然，他也只剩下这样的自由了。这就是我选择置身事外的原因。我知道你和妈妈都想救他，我从没反对过你们。但我只能后退一步，因为如果我有所作为，让他们继续把他关在那个地狱里的话，我会为此自责。