第23页

发展召唤变奏（variation）的进程。在贝多芬之前的音乐中——仅有极少的例外——变奏的进程被看作为更多地属于肤浅的技术性的程序，被看作为一个对主题题材的仅仅遮蔽。在此遮蔽之外，主题保持它的本质的同一性。现在，与发展相关联，变奏服务于通行的、具体非图式的各种关系的建立。……在变奏中……主题题材的同一性保持为牢固地确立着的——勋伯格称这种题材为典范。它仍旧是“同一个东西”。但是，这个同一性的意义却自身呈现为非同一性。主题题材具有这样的性质，即试图保全自身乃相当于变异（varying）自身。它实际上不以任何方式“自在地”存在，而仅只鉴于整体的可能性。对主题的要求之忠实，意味着在它的所有诸既定环节中的一个持续介入着的改变（alteration）。正是由于同一性的这种非同一性，音乐实现了一种全新的与时间的关系。在此关系中，一个既定的作品得以发生。音乐不再与时间无关，因为它不再于在时间中的重复之层面上，而是于改变（alteration）之层面上运行。然而，音乐又不简单地屈从于时间，因为在它的持续的改变中，它保持了它的主题的同一性。音乐中的经典/古典概念通过这种与时间的悖论性关系而获得了规定。