第三十一章

那个勤奋好学、刻板拘谨的男人。

这是一个眼睛圆鼓鼓的、机灵的矮小女人，像一只驯服的猎鹰。

布尔斯特罗德太太是她哥哥的女性袖珍版，完全没有她丈夫那种死气沉沉的苍白色调。她生就一对美丽明亮的眼睛，心直口快，从来不会转弯抹角。

一位温情脉脉、无所事事的少女。

骨碌碌转动着俊俏的眼睛。

酒靥[yè] 引人瞩目 互诉衷肠 无可指摘 开诚布公 闲言碎语 摩弄 反唇相讥 前途未卜 义不容辞 弦外之音 虚情假意 悬崖勒马 习以为常 含沙射影  无计可施 势在必行 生龙活虎 潘趣酒

至少你已走上一条康庄大道，到处鸟语花香，一片兴旺景象。

利德盖特在米德尔马契这朵鲜花身边度过了不少无忧无虑、情意绵绵的假日，但假日总不能无限期延长下去。

说到这里，布尔斯特罗德太太用眼睛盯住了他，那意思十分清楚。即使不是谴责，也是对他的警告。

她感到了不祥的预兆，仿佛有一群致命的海绵跟随着她，把人间的希望全都轻而易举的吸干了。世界在她眼里又变得枯燥乏味，成了一片荒原，他只是靠魔术师的咒语，暂时幻变成花园罢了。

这些思考像几茎细小的头发缠络在他那张坚固的思维之网上，怎么也不肯离开。

在一切挫折中，开端肯定占有一半比重。

利德盖特枯坐着，什么也说不出口，只是摇动着马鞭。
现在看到立德盖特要走，她似乎吃了一惊，把花边掉了，也机械地站了起来。

罗莎蒙德又是伤心，又不愿暴露自己的心情，两种情绪在他胸中搏斗，把她折腾得心烦意乱。

准确的词总具有一种力量，能够用它明确的含义感染我们的行动。

这时她显得那么纯朴，仿佛五岁的孩子一般；她觉得眼泪即将夺眶而出，要制止是办不到的，只能听其自然，任它们像露水似的分布在蓝莹莹的花朵上，或者顺着面颊往下流。

那种纯朴状态蕴藏着无限的深情，经它一点化，逢场作戏便变成了真心相爱。要知道，这个报复不凡的男子，望着水中那两朵勿忘我花，心变得热烈了，情绪变得激动了。他忘了交还手中的花边，只是在内心深处涌现了一种意识，它具有神奇的力量，把埋藏在那儿的热情又挖掘了出来，因为这热情本来不是埋在坚固的坟墓中，只是给撒上了一层松松的土，那是很容易拨开的。他的话显得突如其来，有些别扭，但是他的声调却使它们像热情的呼吁那么动人。

半小时后，他告辞时，已是一个订过婚的人了，他的心不再是他自己的， 而是属于那个与他订过山盟海誓的女子。