第三讲音乐语义学

瞧，语言具备双重性，它既有交流的功能，也有美学的功能。而音乐只具有美学的功能。因此，音乐的表层结构并不完全与语言的表层结构对等。换言之，散文语句可能是也可能不是构成艺术作品的一部分。但在音乐的世界里没有这种模棱两可，一个乐句就是一件艺术品。它可能是好艺术或差艺术，崇高的艺术或流行的艺术，甚至商业化的艺术，但永远不可能是天气预报所使用的语句，也不会仅仅是关于杰克或吉尔、哈里或约翰的陈述。说得再清楚点，我现在所说的一切语句并不存在音乐上的对等物。因此，语言必须抵达超乎表层结构即散文句子的高度，才能找到与音乐表层结构真正对等的东西。而那个对等物必然是“诗歌”(poetry)。但愿我把意思表达清楚了，因为之后的内容都将基于这个观点展开。