豆瓣
扫码直接下载
读过 苏珊·桑塔格全传
Bagel②原文为“Hegel, bagel. Hegel, bagel.”Hegel即黑格尔,begel为一种烤制的硬面圈,味道像山东的锅饼,也有点像新疆的馕,现一般译成“百吉卷”,这里译成“贝格尔”,以与“黑格尔”发音相似。引自 四、生活与事业(1953—1957)“贝果”味道像馕吗?!地铁老人手机!
Bagel
“贝果”味道像馕吗?!地铁老人手机!
> Zephir的所有笔记(64篇)
表示其中内容是对原文的摘抄