第二部分 进步之后：攫取积累 \ 057

    p158:这本书中，有两件事对我的思考尤其重要。首先，异化是解开缠绕的形式，允许形成资本主义资产。资本主义商品从它们的原生世界中被摘出，在后续投资中充当筹码。其中一种后果是无止境的需求；投资人想要的资产是无穷尽和不加节制的。也因此，异化使积累投资资本成为可能，这是我的第二点关注所在。积累是重要的，因为它将所有权转化为权力。那些拥有资本的人可以颠覆社区和生态系统。与此同时，由于资本主义是一种通约化（commensuration）的体系，资本主义价值的形式即使在巨大的差异回路中也会蓬勃发展。金钱变成了投资资本，可以滚出更多的金钱。资本主义是一种转译机器，它可以从各种各样人类的和非人类的谋生方式中产生资本。2