辰时经其间,阿德索在聆听《愤怒之日》时,做了一个梦,也可以说是产生了幻觉。
这时,人们端着五颜六色的各种美味猎物进进出出。便雅悯总是挑最大的那份拿,马利亚总是拿最好的,马大抱怨总是让她洗盘子。此后他们又分吃烤熟的小牛,这时那小牛变得特别大。约翰要牛头,押沙龙要牛脑,亚伦要牛舌,参孙要颌部,彼得要耳朵,荷罗孚尼也要牛头,利亚要臀部,扫罗要脖子,约拿要腹部;多比亚司得到牛胆,夏娃得到肋骨,马利亚得到牛胸,以利沙巴得到了牛鞭,摩西得到牛尾,罗得得到大腿,而以西结得到牛骨头。此时,耶稣在吞吃一头驴,圣方济各在吃一匹狼,亚伯在吃一只羊,夏娃在吃一条海鳝,施洗约翰在吃一只蝗虫,法老在吃一条珊瑚虫(很自然,我自语道,可为什么呢?),大卫在吃一只斑蝥,扑在一位黝黑而又丰满的姑娘身上,而参孙嘴里咬着一头狮子的脊背,德克拉被一只毛茸茸的黑蜘蛛追赶,大声吼叫着逃跑。 显然,所有的人都喝醉了。有人滑倒在街萄酒瓶子上有人掉在锅里,两条腿像两根桩子般交叉在一起露在外面:而耶稣用发黑的个手指把书拆成一页页,递给别人,嘴里说,你们拿去吃了吧,这是辛福西奥的谜语,其中有你们的数世主上帝之子鱼的谜语。人们尽情饮酒:耶稣喝的是葡萄干酿的酒,约拿喝的是玛尔西卡葡萄酒,法老喝的是苏莲托酒(为什么?),摩西喝的是格拉蒂塔酒,以扫喝的是克雷塔酒,亚伦喝的是亚得里亚诺酒,撒该喝的是阿尔布斯提诺酒,德克拉喝的是阿尔西诺酒,约翰喝的是阿尔巴诺酒,亚伯喝的是坎帕尼亚酒,马利亚喝的是西涅亚酒,拉结喝的是佛罗伦萨酒。 亚当仰卧在地,肚子咕噜咕噜作响,葡萄酒从他的肋骨间流淌出来;诺亚在梦中咒骂含;荷罗孚尼放肆地打着呼噜;约拿睡得很沉,彼得守夜直到鸡鸣;耶稣突然惊醒,听见贝尔纳·古伊和勒普热的贝特朗在策划对姑娘处以火刑,他叫喊道:“圣父啊,如果可能的话,把这只酒杯递给我!”有人倒酒时洒了,有人品尝着美酒,有人狂笑不已,有人含笑而死,有人提着细颈瓶,有人喝别人杯里的酒。苏姗娜叫喊说,她绝不愿把自己洁白的身躯献给食品总管,也绝不会为了一颗牛心而卖身。彼拉多像个受磨难的灵魂在餐室里来回走动,求人给他点水洗手;而帽子上插有羽饰的多里奇诺修士递给他水,然后狞笑着撩开长袍,露出被血染红的外阴,而该隐搂抱着特伦托的玛尔盖丽达嘲笑他:多里奇诺哭了起来,把脑袋靠在贝尔纳·古伊肩上,称他为天使般的教皇;乌贝尔蒂诺用一棵生命之树安慰多里奇诺,切塞纳的米凯莱用一个金口袋慰藉他,两位马利亚在他身上抹油膏,亚当说服他咬一个刚摘的苹果 这时楼堡的天顶打开了,罗杰·培根驾着一个飞行器从天而降,他是唯一的主宰世界的人。尔后,大卫奏起齐特拉琴,莎乐美披着她那七条轻纱翩翩起舞,每掉落一条轻纱,七个号中的一个就吹响一次,露出七个封印中的一个,直到只剩下披着日头的女子。大家都说 从来没有见过如此令人快乐的修道院,而贝伦加撩起男男女女的衣服,亲吻他们的肛门。这时一种舞蹈开始了,耶稣穿着导师的衣服,约翰穿得像看守,彼得穿得像角斗士,宁录身穿猎人服,犹大扮得像告密者,亚当扮得像园丁,夏娃扮得像织布女,该隐扮得像盗贼,亚伯拉罕扮得像牧人,雅各①扮得像邮差,撒迦利扮得像神父,大卫像国王,犹八像古希腊的吟唱者,圣雅各②像渔夫,安条克像厨师,利百加像卖水人,莫雷萨顿像傻瓜,马大像女仆,希律王像狂怒的疯子,多比亚司像医生,约瑟像木匠,诺亚像醉汉,以扫像农夫,约伯像忧伤的男子,但以理像法官,他玛像妓女,马利亚像女主人,并吩附仆人们再端一些葡萄酒来,因为她那个神经错乱的儿子不愿意把水变成葡萄酒。 引自 辰时经其间,阿德索在聆听《愤怒之日》时,做了一个梦,也可以说是产生了幻觉。
58人阅读
小贺对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
午后经 其间,依法进行审判,结果是错误人人有份,令人尴尬。
“我们是烧杀抢掠了,因为我们把守贫当做普遍的法规,而且我们有权占有他人的不义之财,我们...
-
辰时经其间,阿德索在聆听《愤怒之日》时,做了一个梦,也可以说是产生了幻觉。
此时,院长大声喊道:“Traete,filii de puta!由《圣经》人物组成的另一队人又走进餐厅,他...
-
辰时经其间,阿德索在聆听《愤怒之日》时,做了一个梦,也可以说是产生了幻觉。
-
辰时经其间,阿德索在聆听《愤怒之日》时,做了一个梦,也可以说是产生了幻觉。
这时修道院院长大发雷霆,他说,他组织了一个如此美好的聚会,却没有人赠送他什么东西,于是...
-
尾声
多年之后,我已相当成熟,我获得了前往意大利的机会,那是我所在的修道院院长派我去的。在回...
> 查看全部22篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄