黑鹤 第25页

“明治时期的旧衣铺曾用过这样的暗码：‘ふくはきれりめでたや’。这十个文字分别表示从一到十的数字。比如‘ふたでや’就表示一千九百八十日元。当然，现在已经不用这种暗码了。你不觉得ふりふふめりめれふふきくふはめきめははは这些文字和折纸中的暗号有些相像吗？”