第一卷,P6,索洛维约夫,“我的女王有座巍峨的宫殿”
与黑暗搏斗的情人战死,女王离开宫殿找到他,抱起他,责备他:
我知道你的意志不比海浪, 你曾发誓说爱我地久天长,—— 你背叛了诺言,但你的背叛 可能够改变我火热的情肠?
穿过歌谣风格的译文,这首诗和milet新歌《Bliss》颇有点像。很需要圣手的再创作,让它有那味儿了。
47人阅读
Juvenalis对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
P112,第二卷,阿赫玛托娃
《皇村塑像》,最后一节: 我怎能宽恕她——竟因 你多情的赞扬欣喜若狂 你看,她在愉快地忧伤...
-
第一卷,P6,索洛维约夫,“我的女王有座巍峨的宫殿”
> 查看全部2篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄