第248页 别祖霍夫伯爵

第213页 亨氏57

为了适度地还原旧日氛围，作者肯定是查了资料的。这个亨氏的广告加个译者注释比较好。另外，...

第224页 露西20岁时

1966年，林登·约翰逊时代。美国处于越战泥淖中，反战情绪高涨。“帮蒂米越过边境，去了温哥...

第248页 别祖霍夫伯爵

第238页 Manchuria

查了查这个英文词的指代

第219页 奥维德

Ovid，古罗马诗人，代表作《变形记》。大陆同时翻译了《埃涅阿斯纪》和《变形记》的似乎只有...