第二十五章

夜晚的牛津依然如此宁静，依然像是一个安全的、不可能被捕的地方。它看起来依然像是一座从昔日时光中雕刻出来的城市，处处是古老的尖塔、尖顶和角楼，柔和的月光洒落在老旧的砖石和磨损的鹅卵石路面上。这里的建筑依然厚重坚固得令人安心，古老且永恒。拱窗里透出的光线依然让人感到温暖，室内散发出旧书和热茶的气息。暖光依然让人想起田园牧歌般的学者生活，理念依然只是抽象的消遣，四处散播也不会产生任何后果。
但那个梦破碎了。那个梦始终建立在谎言之上。他们谁也不曾拥有过真正融入这里的机会，因为牛津大学只想要一种学者：生来为牛津效力的学者，他们接受教育就是为了今后在牛津所创造的权力岗位上奔走。除此之外的所有人都被牛津吃干抹净，然后抛弃。这些高耸的建筑是用出卖奴隶所得的钱币建成的，维持其运转的白银来自波托西染血的银矿。白银由薪水微薄的本地劳工在不透气的熔炉中冶炼而成，随后乘船渡过大西洋，由被迫离开祖国、被拐到这片遥远土地、永远不许归乡的翻译者打造成魔法银条。
罗宾曾觉得自己可以在这里安身立命，真是太愚蠢了。现在他明白了，他不可能横跨界线两侧，不可能在两个世界之间来回游走，不可能明明看见了却视而不见，不可能像嬉戏的孩子一样用手遮住一只眼睛。你要么是这个机构的一部分，是支撑它屹立的砖瓦，要么就不是。