一些摘录

我，不完美的情人
深渊边缘的舞者，

我，淫荡的教堂祭司
垃圾场的神童，

我，侄子—我，孙子
不起眼的谋划者，

我，苍蝇之王
杀死燕子的屠夫，

我，足球运动员
游过拉斯托斯卡斯河'的人，

我，盗墓者
患腮腺炎的魔鬼

我，懒散的现役军人
拥有投票权的公民，

我，魔鬼的牧羊人
被自己影子打败了的拳击手，

我，杰出的饮酒者
餐桌上的美食家，

我，奎卡舞冠军
探戈舞、瓜拉恰舞、华尔兹舞
的绝对冠军，

我是新教牧师
一只虾米，还是一家之父，

我，小资产阶级
神秘学的传教者，

我，保守派
圣徒收藏家，

（我，奢侈的游客）

我，鸡鸣狗盗之徒
空中静态的舞蹈家，

我，不蒙面的刽子手
鸟头人身，半个埃及神，

我站在硬纸板一样的岩石上说：
让黑暗来临
让混乱来临，
                    让云来临吧，

天生的罪犯
我被当场抓获，

我在月光下偷花
向所有人道歉
但，我不承认自己有罪。
女士们先生们
这是我们最终要说的话。
——是我们的第一句话，也是最后一句话——
诗人已经从奥林匹斯山走下来了。

对于我们的前辈
诗是一种奢侈
但对我们来说
它是必需品：
我们离开诗歌就没法活。

我毕恭毕敬地说
与我们长辈不同
我们坚信
诗人不是炼金巫师
诗人是普通人
是砌墙的瓦工：
是造门造窗的建筑工。

我们的语言
是日常语言
我们不相信喀巴拉符号。

并且：
只要诗人存在
树木就不会扭曲地生长。

这是我们执意传达的信息。
我们谴责以造物主姿态自居的诗人
廉价的诗人
图书馆的诗人。

所有这些先生们
——我仍毕恭毕敬地说——
他们必须受到起诉和审判
他们建了太多空中楼阁
浪费空间和时间
写下许多献给月亮的十四行诗
随便组合单词
追逐巴黎的最新潮流。
我们要否认这些：
思想不会在嘴里产生
思想诞生于内心的内心。

我们唾弃
戴墨镜的诗
绅士的诗
冠冕堂皇的诗。
我们追捧
目光敏锐的诗
祖胸露怀的诗
思想开朗的诗。

我们不相信山林仙女
也不相信海神的儿子。
诗歌必须
像一个浑身带刺的女人
或者什么也不是，罢了。

然而，我们的祖先
我们的好祖先
他们穿过棱镜后
在政治层面
变得朦胧和分散。

我们实话实说：
他们当中或许有一两位
确实打动了人们的心。
但每当他们有机会
他们就会用语言和行动
否定有意义的诗歌
今天的诗歌
和无产者的诗歌。

即便这样
他们的诗也一团糟
二手超现实主义
三手颓废主义
被大海送回来的旧木板。
形容词的诗
带鼻腔和喉音的诗
随意的诗
从书本中抄袭的诗
基于语言革命
而不是思想革命的诗。
恶性循环的诗
写给一小撮儿精英的诗：
“捍卫绝对的言论自由”。

我们今天询问
他们写这些诗的初衷
难道想吓唬小布尔乔亚？
简直是浪费时间！
小布尔乔亚只有当自己的胃
被触及时才有反应。

他们用诗吓唬谁呢？
情况是这样的：
当他们喜欢
晚霞的诗
夜晚的诗
我们主张的
是黎明的诗。
我们的宣言如下：
诗歌的光芒
应该平等地照耀每一个人
诗歌可以打动所有人。

同伴们，话不多说
我毕恭毕敬地补充
我们反对的是：
得意忘形、不接受批评
愤怒的诗歌。

我们反对
云上的诗
提倡陆地的诗
——清醒的头脑，炽热的心
我们是坚定的在地者——
反对咖啡馆的诗
力推大自然的诗
反对休息室的诗
倡议
社会抗议的诗。

诗人从奥林匹斯山走下来了。
他们曾经崇拜月亮
但也没那么崇拜
他们用木头做筐子
他们不知道什么是音乐
他们站着做爱
他们让尸体站着被埋葬
他们就是这个样子
您认为
为了拯救世界
把上帝杀死
值得吗？

——当然值得

值得冒着生命危险
去支持
有可能是错误的观点吗？

——当然值得

还想问问
吃螃蟹
是否值得？
培养那些
将来对长辈不敬的孩子
是否值得？

——显然，当然值得
当然不
           当然值得

还想问
听唱片
值得吗？
看一棵树，
种一本书，
值得吗？
假如没有永恒
假如没有天长地久

——或许不值得

——千万不要哭泣
                            ——我在笑
——请不要出生
                         ——我正在死去。
你请不要试图逃离我
因为，就像这首诗的名字
我说出你的名字就拥有了你
死神醉醺醺地
到了诗人家
老头子，把门打开
我正在找一只小绵羊

朝三暮四的大娘，请原谅我
我生病了——你过后再来吧

开门，你这个老混蛋
敢对我无礼？
不管怎么样
你必须帮我磨斧头

你这家伙
让我安静地死去吧

你这个胡子像蟑螂的
该死的老头子
你死之前
我也得把你干一把

门终于打开了：
好吧——老太婆你进来吧
她把衣服脱光了
他不客气地爬了上去
比起圣地亚哥我更属于奇廉，
比起比尼亚我更属于瓦尔帕莱索
比起城市的中心我更属于城市的边缘

比起无政府主义者我更是个达达主义者
比起社会民主主义者我更是个无政府主义者
比起斯大林主义者我更是社会民主主义者

语言和行动之间我更相信语言
但如要评判我，不要以我说出的话为准而是以我沉默了的那些