第四章 刚铎攻城战

不久之后，他就和甘道夫再度走入那条冰冷的长廊，前往高塔的大厅。迪耐瑟坐在灰蒙蒙的大厅中；皮聘觉得他好像一只耐心的老蜘蛛，似乎从昨天以来都没有移动过。他示意甘道夫在旁边坐下来，却让皮聘干站在那边，没有理会；过了好一会儿，老人才转向他：
“你要怎么效忠我？如果我把你留在身边，或许我很快就可以知道了。我的贴身侍卫之前请求加入城中的守军，因此你可以暂时取代他的地位。你可以服侍我、替我传令，如果在这场战争和会议中我还有任何的闲暇，你可以陪我聊天。你会唱歌吗？”
“是的，”皮聘说，“呃，是的，至少我的同胞们可以忍受我的歌声。不过，大人，我们民族没有适合这种伟大殿堂与黑暗时代的诗歌。我们歌曲中最糟糕的也不过是大风大雨。绝大部分我会唱的歌都是让人哈哈大笑的，或者是有关食物和美酒的。”
“这些歌为什么不适合这个时刻，或是不适合我的宫殿呢？我们已经在在魔影之下生活得够久了，当然想要听听不受魔王威胁的地方的故事。这样一来，尽管我们昼夜不懈的牺牲和努力很少获得感谢，我们也不会觉得是徒劳无功的。”
这时，迪耐瑟挥挥手，示意皮聘暂时离开。“去城堡的兵器库，”他说，“穿戴好净白塔的制服和装备。我昨天就已经下令了，今天应该已经准备好了。等你穿好之后就赶快回来！”
果然如同摄政王所说的一样，皮聘很快地就穿上了非常独特的制服，只有黑银两色。他披上一件合身的锁子甲，或许上面的甲环是钢铁锻造的，却黑得如同墨水一般。他还收到一顶相当高的头盔，两边装饰着小小的乌鸦翅膀，中间有颗银色的星星。在锁子甲之外则是一件黑色的斗篷，胸前用银线绣着圣树的徽记。他的旧衣服被叠得很整齐，收到一旁去，但他还是可以保留罗瑞安的灰色斗篷，只是在值勤的时候不能够穿着它。如果他有镜子的话，他会发觉自己现在看起来真的非常像是刚铎人给他的称号：Ernil I Pheriannath—半身人王子。但他觉得浑身不舒服，而天空的阴沉也开始让他心情沉重起来。
有时，当路比较宽广的时候，他会和骠骑王并辔而骑，没有注意到许多骠骑看见这景象都露出微笑：霍比特人骑着毛发蓬松的灰色小马，骠骑王骑着高大的白色骏马，两者形成有趣的对比。在这些时候，他会和希优顿王聊天，告诉他有关自己家乡和同胞们的故事，或是反过来聆听骠骑国的传说，以及他们远古时先祖的伟大功业。
伊欧玟站了起来。“来吧，梅里雅达克！”她说，“我带你看看我替你准备的装备。”两人一起走了出去。“这是亚拉冈对我唯一的请求，”伊欧玟在行经帐篷间时说道，“你应该有参战的资格。我同意了，并且尽可能照办。因为，我心里认为你最后一定会需要这些装备的。”
她领着梅里来到了禁卫军驻扎的地方；一名军械人员递给她一顶小头盔、一面圆盾牌，以及其他的装备。
“我们没有适合你穿的盔甲，”伊欧玟说，“也没时间特别替你打造一件；不过，这里有一件坚固的皮背心，以及皮带和一柄小刀。你已经有了一把宝剑了。”
梅里深深一鞠躬，王女向他展示那面盾牌，它和金雳当初收到的盾牌一样，上面也同样有着白马的徽记。“把这些全收下，”她说，“穿戴它们迎向好运！再会了，梅里雅达克先生！不过，或许我们还会再见面，你和我。”
原著的迪耐瑟和电影里的完全不一样。把他塑造成一个意志萎靡的领袖或者电影的效果能好，更便于观众理解，但那太片面化了。他的智慧与甘道夫不相上下，在离魔多暗影最近的地方，在“昼夜不懈的牺牲和努力”之下，疲惫的他想听一听那些不受威胁的遥远国度和平美好之歌。迪耐瑟同样有尊贵的西方血统，却任由王位虚设，辛劳地持守为臣之道多年。他有过与魔王对峙的勇气，年轻时也曾从暗王的手里夺回过陷落的城池。他不像骠骑王那样开朗好客，他只是更理智，更深沉，为了刚铎的未来他已经过早地苍老而哀伤。正是从他的身上，可以看到法拉墨的来处。而至于他更欣赏英勇的长子，是因为波罗莫更为迫切的被情势所需要。随着波罗莫的死，迪耐瑟所有希望的根基破灭，转向昏聩。
迪耐瑟和希优顿，两个失去儿子的父亲。皮聘和梅里，宣誓效忠刚铎与洛汗。这两位老者，在离世之前，都得到了来自霍比特人的安慰。脑补一下法拉墨与伊欧玟的婚礼，他们两个当花童吧，老父亲们也会很高兴。