出版社: 上海译文出版社
原作名: The Lord of the Rings
译者: 朱学恒
出版年: 2024-1
页数: 1632
定价: 398
装帧: 精装
ISBN: 9787532793211
内容简介 · · · · · ·
★西方奇幻文学奠基之作:“英语世界只有两类人,一类是读过《魔戒》和《霍比特人》的,另一类则是准备去读它们的。”
★托尔金亲绘三十余幅珍贵插图,华语世界首次完美呈现;
★著名奇幻文学作家、翻译家朱学恒经典译本,倾情撰写新版译序;
★正文全四色彩印,疏朗版面配以淡色底纹,古典雅致,打造极致阅读体验;
★ 托尔金插图主题函套,附赠托尔金插图明信片5张(含封套);
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《魔戒》三部曲是英国大文豪J. R. R. 托尔金的奇幻史诗巨著,包括《魔戒现身》《双城奇谋》和《王者再临》三部作品。故事讲述了无忧无虑的霍比特男孩佛罗多继承了一枚戒指,却...
★西方奇幻文学奠基之作:“英语世界只有两类人,一类是读过《魔戒》和《霍比特人》的,另一类则是准备去读它们的。”
★托尔金亲绘三十余幅珍贵插图,华语世界首次完美呈现;
★著名奇幻文学作家、翻译家朱学恒经典译本,倾情撰写新版译序;
★正文全四色彩印,疏朗版面配以淡色底纹,古典雅致,打造极致阅读体验;
★ 托尔金插图主题函套,附赠托尔金插图明信片5张(含封套);
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《魔戒》三部曲是英国大文豪J. R. R. 托尔金的奇幻史诗巨著,包括《魔戒现身》《双城奇谋》和《王者再临》三部作品。故事讲述了无忧无虑的霍比特男孩佛罗多继承了一枚戒指,却发现它就是黑暗魔君索伦铸造的至尊魔戒,具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指导下,佛罗多和精灵、矮人、霍比特人、游侠、人类组成远征队,要将魔戒扔进末日火山口销毁。此时,索伦已派出黑骑士四处搜寻这枚戒指,而魔戒又有强大的腐蚀力,会使佩戴者心灵扭曲;善的力量能否战胜恶的诱惑?这是个攸关生存与勇气,为了人类的光明未来,誓死抵抗黑暗的动人故事。
《魔戒》中不仅有跌宕起伏的冒险故事,更穿插了无数古老动人的史诗和歌谣,令人心醉神迷。托尔金在语言、文体学上造诣高深,将《魔戒》作为对语言学、宗教、童话、挪威神话、凯尔特神话开展的的个人探索,赋予了作品极其惊人的细节,为中土世界创造了完整的体系,包括人物的家族谱系、语言、文字、历法与历史。《魔戒》三部曲被誉为当代奇幻文学的开山之作,直接开启了这一类型小说在六七十年代的繁荣,影响和启发了后世诸多的经典奇幻文学作品,如《哈利·波特》《冰之火之歌》系列等。
魔戒的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
J.R. R. 托尔金(1892—1973),英国作家、诗人、语言学家、牛津大学教授,被誉为“现代奇幻文学之父”。他创作了一系列脍炙人口的中土史诗奇幻经典,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》三部曲系列。这两部巨作被誉为当代奇幻文学的开山之作,影响和启发了后世诸多的奇幻文学作品,如《哈利·波特》《冰与火之歌》系列等。1972年3月28日,托尔金获颁大英帝国司令勋章,1973年9月2日逝世。
译者
朱学恒,著名奇幻小说翻译家、作家,奇幻文化艺术基金会的创办人兼董事长,翻译代表作有《魔戒》三部曲、《霍比特人》、《龙枪》系列等。多年来,他专注于奇幻文学作品的推广与翻译,为推广《魔戒》和奇幻类型文学做出了巨大贡献。
朱学恒是国内较早独立完成《魔戒》三部曲翻译的译者,该译本从翻译、出版,到再修订、再出版,历经十余年。朱学恒版《魔戒》文风洗练,充满奇幻文学的雄...
J.R. R. 托尔金(1892—1973),英国作家、诗人、语言学家、牛津大学教授,被誉为“现代奇幻文学之父”。他创作了一系列脍炙人口的中土史诗奇幻经典,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》三部曲系列。这两部巨作被誉为当代奇幻文学的开山之作,影响和启发了后世诸多的奇幻文学作品,如《哈利·波特》《冰与火之歌》系列等。1972年3月28日,托尔金获颁大英帝国司令勋章,1973年9月2日逝世。
译者
朱学恒,著名奇幻小说翻译家、作家,奇幻文化艺术基金会的创办人兼董事长,翻译代表作有《魔戒》三部曲、《霍比特人》、《龙枪》系列等。多年来,他专注于奇幻文学作品的推广与翻译,为推广《魔戒》和奇幻类型文学做出了巨大贡献。
朱学恒是国内较早独立完成《魔戒》三部曲翻译的译者,该译本从翻译、出版,到再修订、再出版,历经十余年。朱学恒版《魔戒》文风洗练,充满奇幻文学的雄浑想象与浪漫气息,已经成为许多《魔戒》粉丝心中的“钦定版”译本。
目录 · · · · · ·
第一部目录
前 言
序 章
第一卷
第一章 期待已久的宴会
第二章 过往黯影
第三章 三人成行
第四章 蘑菇田的近路
第五章 计谋揭穿
第六章 老林
第七章 在汤姆·庞巴迪的家
第八章 古墓岗之雾
第九章 在那跃马招牌下
第十章 神行客
第十一章 黑暗中的小刀
第十二章 渡口大逃亡
第二卷
第二部目录
第三卷
第一章 波罗莫的告别
第二章 洛汗国的骑士
第三章 强兽人
第四章 树胡
第五章 白骑士
第六章 金殿之王
第七章 圣盔谷
第八章 通往艾辛格之路
第九章 残骸和废墟
第十章 萨鲁曼之声
第十一章 真知晶球
第四卷
第三部目录
第五卷
第一章 米那斯提力斯
第二章 灰衣人出现
第三章 洛汗全军集结
第四章 刚铎攻城战
第五章 骠骑长征
第六章 血战帕兰诺
第七章 迪耐瑟的火葬堆
第八章 医院
第九章 最后的争论
第十章 黑门开启
第六卷
附录
A:帝王本纪及年表
B:编年史
C:族谱
D:夏尔历法
E:文字与语言
F"
· · · · · · (收起)
喜欢读"魔戒"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"魔戒"的人也喜欢 · · · · · ·
魔戒的书评 · · · · · · ( 全部 267 条 )
“斜杠大佬”托尔金:我“完全不会画画”
论坛 · · · · · ·
不愧是你啊圈钱社 | 来自寻章摘句老雕虫 | 2024-01-22 17:35:58 | |
朱学恒译版的《魔戒》终于再版了,大惊喜! | 来自MATRIX5000 | 2024-01-18 18:59:24 | |
在电商平台看到了这套书,跑来豆瓣确认一下 | 来自风中奇缘 | 1 回应 | 2024-01-04 18:36:02 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部60 )
-
上海人民出版社 (2013)9.6分 11497人读过
-
HarperCollins (1999)9.7分 467人读过
-
上海人民出版社 (2014)9.6分 1617人读过
-
译林出版社 (2011)9.5分 1522人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
- 书单|上海译文文学室2024年新书 (上海译文文学室)
- 最儿童的儿童文学 (镀铬女孩)
- 奇幻收藏 (青禾熟稻香)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有222人想读,手里有一本闲着?
订阅关于魔戒的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 悦读者 2024-02-14 13:14:08 湖南
第一册读毕,之前读过上海人民出版社的版本。魔戒代表的是不受控制的欲望,哪怕初衷良好,最后还是会反噬其持有者。所以睿智如爱隆王、甘道夫都不敢将之据为己有;而弱小的霍比特人弗罗多却承担起重任。护戒远征队,考验的是勇气、智慧、牺牲,明知山有虎,偏向虎山行,这是一次战胜黑暗之旅,是一次抵抗诱惑之旅,也是一次浴火重生之旅。弱小如半身人一旦觉醒,就拥有无穷的力量。第二册读完,三卷是圣盔谷和艾辛格之战。四卷是前... 第一册读毕,之前读过上海人民出版社的版本。魔戒代表的是不受控制的欲望,哪怕初衷良好,最后还是会反噬其持有者。所以睿智如爱隆王、甘道夫都不敢将之据为己有;而弱小的霍比特人弗罗多却承担起重任。护戒远征队,考验的是勇气、智慧、牺牲,明知山有虎,偏向虎山行,这是一次战胜黑暗之旅,是一次抵抗诱惑之旅,也是一次浴火重生之旅。弱小如半身人一旦觉醒,就拥有无穷的力量。第二册读完,三卷是圣盔谷和艾辛格之战。四卷是前往黑门之路。魔戒的原型应该是二战中的核武器,如此威力,并且掌握在坏人手里,足以毁灭世界。所以据说爱因斯坦抵制这方面的研究。 (展开)
1 有用 書妖柚左 2024-01-29 19:42:20 辽宁
精美,装帧很用心。里面内页都做了复古的效果。太喜欢了,适合收藏。
0 有用 tations 2024-03-17 16:36:36 北京
“啊,我回来了。”(全书完)
0 有用 Ahacad 2024-03-25 18:53:50 美国
so good, so good
0 有用 W.C.H 2024-05-18 14:01:16 陕西
📚True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one. 断断续续花了一个半月看完,最让我感慨的不是决战,而是德内梭尔的命运,托尔金仅用一句话便这位伟大的宰相生命草草画上了句号。 总的来说,书对人物的刻画实在和电影有差距,阿拉贡,叶子,吉姆利很多时候都像过客一般,但依旧值得一读!
0 有用 母猪产后护理家 2024-05-30 13:20:17 上海
终于补完了
0 有用 在跑路了在跑了 2024-05-26 10:29:03 四川
好看 看的时候恨自己手边没有一张中洲地理绘图
0 有用 W.C.H 2024-05-18 14:01:16 陕西
📚True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one. 断断续续花了一个半月看完,最让我感慨的不是决战,而是德内梭尔的命运,托尔金仅用一句话便这位伟大的宰相生命草草画上了句号。 总的来说,书对人物的刻画实在和电影有差距,阿拉贡,叶子,吉姆利很多时候都像过客一般,但依旧值得一读!
0 有用 斯颁涩 2024-05-10 22:21:11 上海
不愧是英国的老牌作家,角色之间基得很含蓄了。🌚
0 有用 Mayonnaise 2024-04-17 17:31:12 澳大利亚
初中时候被同学拉入坑。当时就觉得是特别伟大的作品