P314译者注疑似有误

“据苏格拉底说，发明了书写的神祇曾被埃及国王塔穆兹(Thamuzz)斥责”
本页底端有译者注：此处表述不准确。塔穆兹即阿蒙神，是众神之王，不是人类国王。
参考维基百科的词条Thamus(mythical King of Egypt)及其出处引用，苏格拉底口中的塔穆兹(Thamuzz)显然是古埃及传说中的某位法老。虽然此处有提到说人们称其为“阿蒙”，但在古埃及法老本就与神明有着极为密切的关系，以主神之名相称呼未尝不可(埃及法老本就有“阿蒙之子”这样的名衔)，如此称呼也并不能说明塔穆兹(Thamuzz)即是“阿蒙”。