从拍古装电影找资料谈起

       我们需要的资料最好是有具体形象的，尤其是服装和道具方面，如果没有实物、图片之类的东西，就很难凭文字的描写来仿制了。
       譬如明史上描写东厂的“缇骑”（番子）是：“皂衫，帽上锐，着白皮靴。”但是你要根据这些说明去做服装，问题就来了。裁缝一定问你：“帽上锐是尖帽子，用什么料子做？上锐，多高？皂衫是黑袍子，是斜领还是圆领？宽袖还是紧袖？”
      就算找到古画或图片也有麻烦，因为古人画画尚写意，不讲写实。不论工笔还是泼墨，你交给裁缝，他一定摇头，没办法做。有时要参照文字记载，重新画图样，裁缝才能勉强答应。
      有一次为了做“锦衣卫”和“东厂”的服装，我去故宫博物院查“出警图”和“人跸图”（明朝皇帝出巡和回宫的画），这两张图很大，有几百尺长，内容也非常详细；问题就是太详细了，画上有五百多人，看了半天也找不出哪个是番子，谁是锦衣卫。
       多亏一位馆员帮忙，找到了一张锦衣卫千户的画像，工笔，很详细，确是像明史上所描写的样子：“着红底绣锦衣，配倭刀……”你想想，假如电影里出现一个武将，身穿红底花袍子，腰里挂着日本武土刀，虽是写实，观众一定骂街！我就为了《龙门客栈》里的“斗笠”挨过骂，硬说是日本式的。总之，其中甘苦，一言难尽！
       话又说回来了，有些影片里根本不理这一套，任意“创作”，不但不挨骂，还有人捧场，上演的时候照样场场满座。为什么会形成这种现象呢？导演当然要负一部分责任，但是请看看，香港的几家大电影公司，每年赚进几千万，就没有一家成立个资料室。