完

你这该死的东西，叫我一辈子忘不掉啦！
欢乐进入一家的时候，往往给另一家带来无法忍受的悲痛。
在清醒的时候死，是很可怕的；在睡着了的时候死，一定很舒服……
    “弟兄们，把我打死吧…我已经不能活了…浑身都难受，一点劲儿也没有了…”
    他又仰面躺下去，闭上了眼睛。佛明和其余的人都知道，他会有这种要求的，而且都在等着他这种要求。佛明迅速地向柯舍辽夫挤了一下眼睛，便转过身去，柯舍辽夫二话不说，就从肩上摘下步枪来。他看了看走到一旁去的丘玛柯夫的嘴唇，与其说是听到，不如说是猜到丘玛柯夫在说：“开枪吧！”但是司捷尔里亚德尼柯夫又睁开眼睛，很刚强地说：“请朝这儿打，”他拾起手来，指了指自己的鼻梁，“这样一下子就能死了…你们要是上我们的村子里去，就把我的事告诉我老婆…叫她别再盼我了。”
阿克西妮亚好像是在回答他心里的话，说：“你看，我就是这样…你就像是对一只小狗吹了一声口哨，我就跟着你跑了。格里沙，我这样听话，因为我爱你、想你呀…我就是舍不得孩子们，就我自己来说，我连哼都不会哼一声。你上哪儿，我就上哪儿，就是去死我也情愿！”
“我的心肝儿，格里什卡，你头上这么多白头发呀…”  她小声说，“你大概是老了吧？不久以前你还是一个小伙子呀…” 她带着想笑又笑不出的忧郁神情仔细看了看格里高力的脸。
    这就是他这一生仅剩的东西，有了这东西，他还感到大地，感到这广阔的、在寒冷的阳光下闪闪发光的世界是亲切的。
我希望我的作品能帮助人变得更好，心灵更纯洁，能唤起对人的爱，唤起积极为人道主义和人类进步的理想而奋斗的愿望。如果我在某种程度上做到了这一点，我就是幸福的。