“形象”在电影中的功能

      问：《龙门客栈》里人物形象是否来自日本？
      答：我们对古人形象的观念多来自戏台。但中国戏台上是最不讲写实的，那是一种舞蹈，服装也特别设计过的，绝不是当时一般的衣着。
      我对古人形象的资料来自文字记载和古书，除此以外不予考虑。我个人很反对日本资料，因为不可靠，中国服装从唐朝传过去以后，这些年来，他们一定依他们自已的需要做了许多改革，绝不会和我国古代衣冠相同了。
       不过，在拍《龙门客栈》的时候，我做了一件不太好的事，就是不让锦衣卫佩用武士刀。明史说，朝廷每年从日本进口三万把倭刀，就是武士刀，一部分发给锦衣卫用。按规矩这很简单，照武士刀做就成了。但是在以前《大醉侠》上演的时候，有人说里面的服装道具像日本人一其实我都尽量找图片或文字根据的一所以就把锦衣卫的佩刀改了一下。