第一章 古希腊

    希腊天才在两个伟大的时期中，创造了两种各自独立而完整的音乐体系。经过长达数世纪之久的耕耘，对后世产生了广泛深远的影响。通常称这两种音乐体系为“古希腊音乐”（简称为“希腊音乐”）和“拜占廷音
乐”（或“中古音乐”）。只有考察这两个时期音乐的持续影响，才能意识到希腊天才独一无二的成就。
    文学艺术领域中，我们在异教的希腊和基督教的希腊之不作区别。因为我们知道，后者吸收了前者的文化财富。这种观念并无不当，因为日常生活植根数世纪的实践，不会随着一种新的生活哲学的到深而迅速发生变化。古代的希腊基督教会沿用了早先异教同胞使用的音乐。关于这一点，1922年在俄克喜林库斯所发现的纸草纸古文书提供了很好的说明。这些文稿中有一首基督教赞美诗，出自三世纪，但记谱、韵律和曲调都严格遵守基督教之前的古典概念。我们将会看到，拜占廷的音乐具有不同的特征，似乎可将其视为一种独立的艺术。但站在20世纪的远程立场考虑，这两个时期的希腊音乐仍分享一些共同的原则：以诗歌为基础，与文字的韵律不可分割。为此，希腊音乐的历史多半与希腊文学的历史相一致，因为两者是无法分离的整体。这不仅是古代时期的特点，也一直延续至中世纪。希腊音乐和拜占廷音乐中，旋律的地位至高无上，复音尚不存在，这并非偶然。最后，必须牢记，最终的分析表明，在漫长的历史进程中，两种希腊音乐的基础都是东方文明。