让我们从“王美丽的真实故事”出发 1

正如霍宁所言，“在凯迪克大奖委员会成员正努力定义什么是绘本，特别是它与插图书的区别时，《美丽》出现了。它提供了一个清晰的例子，说明图片‘如何与文本携手并进’”。凭借着凯迪克奖的权威性和传播影响力，人们也是从《美丽》后更明确了如下观念：“优秀的艺术家可以成功地用真正杰出的艺术创作儿童绘本。”这样的绘本是真正的艺术品，放在优秀的成人文学旁也不会逊色——借用艾斯特·艾芙瑞尔的话，“这是对任何儿童读物的最终考验”［3］。也就是说，在不少凯迪克奖的研究者看来，《美丽》是帮助定义领域和清晰化标准的重要作品。