446

原文
中译
DeepSeek机翻：“胡果的《罗马法史》曾极大地激发了萨维尼的兴趣，但其时常晦涩的表达方式更多是唤起而非满足他的好奇心。历经十一版修订后，这部著作的体量已远超原初，却仍未完全消弭这一特质。尽管如此，萨维尼始终对胡果的学术工作保持着敬重与感激，尽管他从未亲聆其授课，胡果或许是唯一对萨维尼学术成长产生过影响的近代法学家。”