第578页 89
- 章节名:89
- 页码:第578页
很多人不喜欢《飘》,也就是中文另有一种译法的《乱世佳人》。但是独独我,书看过不下三遍,电影更是前前后后回味了好几次。Gone with the wind.给我所留下的难忘印象,绝不亚于我一直所钟爱的《傲慢与偏见》。 《Scarlett》,《Gone with the wind》的续集,我去哥哥家小住的时候,用他的Ipad看完了前50章。回到学校几天后我在图书馆窗边的书架上找到了上海译文出版社在2005年出版的纸质书。我看到它的第一个感觉是:怎么这本书这么旧!但是转念一想,残旧正是它受欢迎的最好见证。 斯佳丽真心让人钦佩。
《乱世佳人》用斯佳丽这样一句内心独白结束了,也为两人之后的感情纠葛埋下伏笔。 续集却不是仅仅只是个续集。 我很佩服这个美国南方的女作家,亚历山德拉 里普利。文笔细腻,构思清晰,情节引人入胜,对人物内心的描写,更是细致入微,活灵活现地展示出人物的生动形象。我把书带去图书馆,看到忘记了吃饭时间已到。我在走去吃饭的路上,还脑海中一直闪现着小说里的情节。这就是一本好的小说对我所产生的效应! 玫荔死了。阿希礼崩溃了。 所有人都觉得斯佳丽是毒蝎心肠。 没有人能够明白她。 瑞特走了。瑞特下定决心要跟她分居。瑞特甚至在查尔斯顿放出风声,声称斯佳丽忙于生意,没法随同瑞特回到查尔斯顿的家。 尤莉姨妈来信斥责斯佳丽。斯佳丽却有苦难言。 于是斯佳丽去查尔斯顿,她要挽回瑞特的心,尽一切努力。 虽然瑞特冷酷无情,但是当他们一起经历风暴,一起回到岸边的时候,瑞特在斯佳丽醒来的时候大喊我的心肝,我的命根子的时候,斯佳丽知道他还是爱她的! 可惜一切变得太快。 为了买回塔拉,斯佳丽匆匆动身去萨凡纳,在萨凡纳斯佳丽拜访了外公,与外公共同过了生辰,却也见识到了孤苦而倔强的老人。斯佳丽拜访了堂亲,得知自己的奶奶老斯佳丽即将过她的百年大寿,在堂兄特拉姆的盛情邀请下决定去一趟爱尔兰。就当做是散散心。 而此时,斯佳丽的肚子里有了她与瑞特在风暴过后那夜温存而来的一个小宝贝。 可是多少天后,斯佳丽终于想起要返回美国的时候,却得知瑞特已经发表声明要与她离婚。在登船前,她更看到瑞特竟然转眼就娶了安妮。那一刻,斯佳丽都该崩溃了。 可是斯佳丽就是斯佳丽。 打不倒的斯佳丽。 她做出了一个伟大的决定…… 待续(我发现我没闲情写读书笔记。悲催。这对一个读书人来说,太悲哀了。)
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄