CHAPTER 16 In the Mirror of Darkness

走到了兽人英雄纪念碑。在这个世界，兽人打败了鹰翼，在此立碑为志。可仔细想想也不太对吧，兽人非常懒惰，除了杀戮，不愿意做任何事，他们怎么建得起巨大的纪念碑呢。
也有可能是驱动残存的人类做奴隶建的。
“Rand,” Loial said, “I don’t think that is a—”
最喜欢看得就是Loial说话被打断，尽管这次他是对的。

开始以为碑顶雕像是鹰，最后发现是乌鸦，想象镜头怎么动，音乐怎么配，最后咣的一声。
Without thinking, Rand muttered, “Maybe this place is like the Ways.”
在这个世界里。也可以日行千里，所以Rand认为这里和the Ways一样。
It was easy to say be careful, but there was terror in that woman’s voice. She did not sound as if she had time for him to be careful. 
两河人的骑士精神值得尊敬，只是常常用错对象。
If a frog were as big as a bear, or if a bear had a frog’s gray-green hide, it might look like that. 
这个三眼蛤蟆叫Grolm。
“Well shot, and bravely,”
真是一开口就不招人喜欢啊。是乔丹把她的语气写得很出色，还是我太敏感？
She was all in white, her dress divided for riding and belted in silver, and her boots, peeking out from under her hems, were tooled in silver, too. 
我特别讨厌优雅的白衣女性。
night-dark hair and black eyes
尽管一直想象Lanfear是金发蓝眼，她其实是暗比较偏爱的黑发黑眼么。
but if there is such a thing as perfect human beauty, in face and form, then you—
其实这绝对的美丽是有一定伪装成分的吧。

Selene。
A man who will not die to save a woman is no man.
还是下层人民的朴实说法可爱。
Selene为啥要说自己是从Cairhien来的捏？
I could not tell you how often I’ve dreamed of touching it, holding it in my hands. 
Landear此次的目的是为了让Rand引导，诱导Rand吹号角或者自己吹号角，让Rand爱上自己？
 lady like her would not talk the same way with a shepherd, he was sure, even one who had saved her life.
Lanfear对伟大的渴求很令人讨厌，另一方面，还因为她出现之后，Rand体现的虚荣和缺乏自尊。"I'm no lord. I've more respect for myself than that." 这样说才酷嘛。
“You will be a great man when you’ve found the Horn of Valere,” she told him. “A man for the legends. The man who sounds the Horn will make his own legends.”
所以说Lanfear的目标不是吹响号角的人，而是LTT。但这也是因为LTT的“伟大”大于吹响号角的人吧。满嘴伟大的女人实在很讨厌。
“Aes Sedai? I? No.”
实际上Lanfear也当过一段时间的沙袋吧。

Lanfear证实了这个世界和the Ways的相似之处。the Ways是基于对这个世界的研究而建成的。
Those worlds—this one, all the others—are reflections of the real world, she says. This one seems pale to us because it is a weak reflection, a world that had little chance of ever being. Others are almost as likely as ours. Those are as solid as our world, and have people. 
说起这些世界，和时轮的运转又没有关系呢，每一轮的转动都是相同的，其中也会有或大或小的不同，这些世界，会是这样映射下来的吗？还有在书中非常重要的预言能力。像真龙预言什么的，可能实际上不是语言，而是记述吧，在某一轮的记述，到下一轮因为会发生相同的事情，就变成了预言。还有梦中世界的预言，甚至Min的预示，都有可能是来自其他轮的投射。虽然设定是作者说了算，但预言这类很俗又很玄的设定，在这个世界里要想找，也是能找到些“科学”依据的，这就是乔丹厉害的地方吧。
The Royal Library in Cairhien
一个劲儿替Lanfear找借口，不是同类都能被美色所迷啊。

alantin：对Ogier的古称：tia avende alantin树兄弟。
The Oneness
Rand的无，被Lanfear称为一，或者全？反正是一回事啦，道生一，一生二，二生三，三生万物之类的。

Mirrors of he wheel蒸有这么本书？
 
I know nothing about using the Portal Stones, Rand. If I did anything, I don’t know what it was.
假话，她倒是可以不受拘束地撒谎。
为什么Lanfear和伊傻都这样渴望Rand使劲儿引导呢。