第63页 六

我记起了艾伊达和拉达梅斯的故事。
——这个译者没有注释，通常翻译成阿伊达多一些。《阿伊达》（Aida），意大利作曲家 G.威尔第创作的4幕歌剧。《阿伊达》中，拉达梅斯决心凯旋时与深爱的奴隶阿伊达（原本为埃塞俄比亚公主）结婚。单恋拉达梅斯的埃及公主阿姆纳丽斯十分嫉妒，她百般折磨阿伊达。在埃及公主与阿伊达之间彷徨的拉达梅斯无意中泄露了军事机密，在一旁偷听的阿姆纳丽斯叫来士兵将拉达梅斯逮捕。阿姆纳丽斯许诺只要拉达梅斯忘掉阿伊达就免他一死，拉达梅斯拒绝了，被关闭进神殿的墓穴里。随后赶来的阿伊达也进入了神殿的墓穴，与拉达梅斯永世长眠。