CHAPTER 47 To Race the Shadow

Who is Sheriam? Does talking to her in her study mean anything?
Tallanvor觉着这是暗语？打屁屁这种事能告诉你吗。
 “Are you a loyal Andorman, Thom Grinwell?”
看见忠诚的安铎人几个字都要笑了。
 Fool women! Now I have to keep their bacon from burning instead of looking after my own!
说是抱怨，其实是毫无犹豫就要去救了。

Gill说的，关于Gaebril的事：
他在上一个冬天从西边来，大概来自Mountain of Mist。
Morgase去Tar Valon讨要小兰期间，Caemlyn发生叛乱，他站在支持Morgase的一方，并且受了伤，借机接近Morgase。
“We have no lords in the Two Rivers,”
唉，好景不常啊。

因为Andor只能由女王，所以Gaebril的意图很难分析。弃光魔们各自占据一个国家，只是为了形式方便吧。

Dyelin Taravin被提及，小兰的后一个顺位。
I keep having bad dreams since Gaebril came, and I am not the only one.
第六章提到的：
“Those who can channel the One Power,” Moiraine said quietly, “those who are particularly strong in Spirit, can sometimes force their dreams on others.”
但是这是可以屏蔽的，故意不屏蔽？不会？
‘I may be a simple village man who just climbed over your wall half an hour past, but I already happen to know your trusted advisor there, the one you seem to be in love with, intends to murder your daughter.’ 
吹哥这些脑补发言每次都特别好玩。
“Rumor.” Thom rubbed the side of his nose
玛丽莲的提案，其实这次这是不太有效的，因为Morgase被 Compulsion 洗脑了。
but Mat saw that in three more moves
Mat和Perrin都是好棋手，也是为后来运用数据库做准备。
 and he claimed it was his very own dream.
如果Gill所说的噩梦是关于Gaebril的，那他就想错了，不是他的噩梦传着传着变成了别人的，而是因为Gaebril的影响，很多人都做着一样的噩梦。
Mat, a very wise woman once told me that time would heal my wounds,
我能猜到这个睿智的女人会是谁。
“Stakes. Gaebril doesn’t know it, but he and I have a wager.” The cat jumped down as Mat picked up the wooden dice cup and spun the dice out on the table. Five sixes. “And I always win. 
豪赌开始了，真酷！