CHAPTER 24 A Message Sent

Av借给Eg的口袋版：The Flame, the Blade and the Heart
号角英雄故事集。俩姑娘感兴趣的似乎都是其中爱情的部分。
Guiltily, she realized as she turned a page that she was looking forward to seeing Nynaeve tonight. Not because Nynaeve was a friend, but because she wanted to see if the effects had lingered. 
在论坛上看到关于Eg的评价，似乎很多人都认为她的讨厌程度并不下于Faile。那是我还觉着很奇怪，Eg是不可爱，可至于这么招人厌吗。现在我明白了，我以前不那么讨厌她，是因为TAR的章节十分冗长无聊，我不是跳着看，就是囫囵扫两眼，所以Eg做了什么说了什么多数我都没注意到。这回看得仔细，见到她对能够俯视别人，能够压人一头的渴望，她的对自己有利就一百个有理，否则就义正词严地伸出手指的双重标准——她真的就是这么招人厌。
关于双重标准，这里的笑话很好玩：http://www.wotprevod.org/Humor/Cannoli/expla_egw.htm
She could be as strong as any of these women, as strong and brave as Dunsinin or Nerein or Melisinde or even Birgitte, as strong as Aviendha.
这不是死壮这是自大。

进入TAR，看到小兰和银弓聊天，偷看。偷看成瘾了吧。

小兰对马戏团生活很兴奋似的。
All four of the Chavanas had come to have supper with us. To flirt with Nynaeve, really.
真是愉快的旅程啊。不过奈奈因此和吃醋的Lettele打了一架。是驯熊女郎，大概很有力气吧。
Odd people, traveling with lions, dogs and bears. And an Illuminator. She did not believe this Petra could possibly be as strong as Elayne claimed.
还是觉着，Eg在荒漠真正学到的是，艾伊尔人的狭隘和目光短浅。
You tell Nynaeve from me that she had best hold her temper, or I’ll have some words to say to her that she will not like.
呸！这口气真是恶心死了。看Eg章大部分时间其实是在生气。
Egwene, she had an a’dam.
后来小兰研究了这个a‘dam并且学到了技术。
“What they do is terrible, but they are gone. 
Amys对霄晨的评价。其实不比他们艾伊尔人更特瑞宝啦。