CHAPTER 43 This Place, This Day

开战之日，此时此地。
 “Are you certain of what you want the Maidens to do? Sulin has been speaking to the Wise Ones.”
这帮女的怎么这么事儿呢，她们是战士吧，战士在不违反人道的情况下应该服从命令讲纪律吧，她们为什么就可以仗着自己是女的，不听命令，还搬出智者来呢。
 “She can link with them and use their strength.” He hesitated. Had Moiraine ever spoken of linking to him? 
沐姐和智者都做护士。
You are good with a blade now—very good—but Aielmen are all but born with spear and buckler in hand.
不用sadin单挑的想法太幼稚了，这是战争，又不是决斗。
结果Av也要和Eg一起负责魔法战斗，并且邀Rand参加，这样被派去保护Eg的枪侍女也也已继续保护Rand了。
 “Far Dareis Mai carries the honor of the Car’a’carn. Far Dareis Mai carries the honor of the Car’a’carn.”
烦死了，复读机。这不叫Honor，这叫恃宠生骄。
A woman is no less a woman because she carries a spear. Did you ever meet one who could be diverted from anything she really wanted? Give over, or we will stand here all day while you argue and they chant at you.
Lan也很毒舌，而且很有感触呢。

于是三位大仙登上高台开始施法。风起云涌，电闪雷鸣，地动山摇。
When it faded, he could see without the looking glass that the hill was lower now, and black at the crest, seemingly melted. 
Rand好可怕。
Ilyena, my love, forgive me!
LTT的人格，关键时刻别犯神经病啊。
离开ing。有那么容易吗。虽然避开了Melindhra。
muttering half under her breath about Rand al’Thor and honor and “Far Dareis Mai above all.”
乱七八糟。
No consolation that it was very close to what he had babbled to Lan. He wanted to go south, and those Aiel had forced him toward the Alguenya. 
结果走得一点不顺利啊傻瓜。
Digging his small looking glass from his saddlebags—Kin Tovere liked the dice—he peered toward what he had seen, and whistled softly through his teeth.
从Kin Tovere那里赢来的小望远镜，看到了Shaido，和将要进入Shaido埋伏的Cairhien和Tear队伍。
It came as a shock when he heeled Pips to a gallop downslope. What under the Light am I doing?
第一卷Perrin认为，自己是三思而后行，而不像吹仔常把自己卷到麻烦里。其实这话说得也不错，一个思了三卷只有Faile重要，才采取行动，一个想着跟我没关系啊，脚底下却冲过去救人了，哪个更可爱点呢。
 “Halt here! Now! By order of the Lord Dragon! Else he’ll channel your head into your belly and feed you your own feet for breakfast!”
但不要把话说得这么夸张好不好啊哈哈哈。

Tear骑兵，带队的是Estean 和 Melanril。我已经记住Estean是Torean的儿子了。
Cairhien的枪兵（步兵），带队的是Daerid Ondin
Cairhie的骑兵，带队的是Talmanes of House Delovinde。嗯嗯，Talamanes终于出场了，BS你敢让他死老子不会放过你。
本来该带领他们的 Weiramon 被Rand派回Tear打海盗了。
Mat的策略是，Tear骑兵在中间，枪兵在外圈围成刺猬圆阵，以长矛迫退Shaido，他和Taimanes趁机从两个方向攻击。但Tear骑兵没有战斗经验，并且愚蠢地急于立功，有一部分没听他的命令，跑到圆阵之外，比如Melanril，就这样蠢死了。
“or if the bloody Aiel don’t kill you, Rand will, and whatever he leaves, I’ll chop into sausage myself!” 
骂起人来真是有气势啊。
The commander of the pikemen proved to be a pale, slender Cairhienin, half a head shorter than Mat and mounted on a gray gelding that looked past ready for the pasture. Daerid had hard eyes, though, an oft-broken nose, and three white scars crisscrossing his face, one of them not very old.
Daerid的长相。
Talmanes of House Delovinde, his con three yellow stars on blue and his banner a black fox, was even shorter than Daerid and had three years on Mat at most, but he led these Cairhienin although there were older men and even gray hair present. 
Talmanes只比Mat大一点点，已经显示了出色的领导能力，而且没作弊哦。
I’m a gambler, not a soldier. A lover
Lover...
The man had not even asked who he was.
Talmanes相信你咯，一见钟情咯。
Los! Los caba’drin!
——horsemen forward骑兵前进。说起来，Mat带着”骑兵“和”步兵“...很符合这个人呢。