CHAPTER 8 A Simple Country Woman

The Wise Ones claimed gai’shain were gai’shain; Perrin did not trust any Shaido out of his sight.
Perrin是最不了解艾伊尔的一个，只有他没和艾伊尔人睡过觉。
Masuri Sokawa：褐宗。
She was a mystery, this Maighdin. For some reason, she seemed vaguely familiar.
也只有Perrin没爬过Caemlyn的宫墙，见过Morgase和Tallanvor，他的生活真乏味哦。
“I have heard about banners like those,” 
在开明的领导者也不能放任自己土地上的人无端端独立吧。
 “I suppose Morgase was a good queen, but we had to fend for ourselves, and we did.” 
还是觉着举起红鹰旗帜是非常愚蠢的行为，差点让两河陷入战争。
“He intends to put her on the throne? No man puts a queen on the Lion Throne! Elayne will claim the throne of Andor by her right!”
好啦好啦，都和你没什么关系了。
“As soon as you finish your wash, Master Gill, I’d like to talk with you,” Perrin said.
他倒还记得Gill。
“Seanchan, Master Gill? Are you sure of that? Or is it one of those rumors, like the Aiel, or Aes Sedai?”
知道了霄晨入侵的消息。
“I think you’re a good man,” Lini said suddenly. “I’m afraid we didn’t tell you the whole truth, and maybe we should.”
还以为Perrin忠于也发挥了点ta'veren效应，其实只是Lini想让他帮Morgase和Tallanvor婚配。
 Enter my service, all of you. You will still have to journey, but the circumstances will be much better.
法义尔对Morgase的请求，真是厚脸皮。一个处处拼了老命做女王状的傻逼请一个真女王给自己做用人，好讽刺。
How much did Rand trust even him? Rand kept things back, had plans he never let on.
有脸说吗？其实是丫比较不值得Rand信任吧。其实Rand上卷就看穿了，这两个人都只忠于彼此，随时会为彼此背叛别人，哪怕是Rand。夫妻只忠于彼此，倒也不是错误，但作为一个ta'veren，为了媳妇放弃自己的责任，漠视整个世界，对自己手下的苦难视而不见，把别人剥削到几乎死去，这样的忠诚实在太恶心了。
He had more reason than Rand to want to succeed. Whatever else, he could not fail Faile.
想到以后这样的恶心语言还要没完没了的出现...唯一的办法就是，连吐槽都不要，因为吐糟就等于要再看一遍。

Cha Faile，猎鹰的爪牙，傻逼的傻逼手下。
Lord Telabin：Bethal的城主
Selande是Cha Faile的二把手，她就是被Colavaere送去勾引Rand结果给吓哭了的小傻逼，Cha Faile是帮子什么人可见一斑。
And Selande had something extra, a steadiness, as if she had already faced the worst fear in her life and nothing could ever be that bad again. 
所谓最可怕，也就是Rand轻轻地吓唬一下而已啦，这帮傻逼。
Even Selande’s eyes widened in shock as she went on, but no one murmured the slightest protest. 
不知道法义尔把这帮手下送去城里是什么意思，也不感兴趣。

. “Are you blind, and deaf as well? The Dragon Reborn has plans for Elayne! Light, I wouldn’t like it if he simply knew her name! It must be more than chance that brought me to one of his henchmen, Tallanvor. It has to be!”
Morgase肯留下来做佣人的原因。她要知道小兰成天想着和Rand睡觉，还刚交了蕾丝友，会怎么想？
Now the queen is gone, and only a woman remains, and I hope. I burn with hope! If you want me to leave, Maighdin, say it. One word. ‘Go!’ A simple word.
虽然觉着Tallanvor也非常蠢，但他的感情确实是动人的。
“Had you said ‘go,’ ” he told her, “I’d have buried hope, but I could never leave you.”
这里真是很温柔。乔丹的年轻人感情写的很怪，中老年人就好很多。