第74页 第五章 变暖的时候

我觉得这段话的意思我能明白，但是翻译实在让我太无语了……都觉得像Google翻译的……
不过即使是这些石器时代最兴旺的团体，对气候的突然变化（的承受能力？）都比他们的祖先脆弱，原因都（这个“都”应该去掉吧？）只是因为他们不能移动。……在此同时，人与人住在附近的时间愈来愈长，不管他们相处是否和睦。在以前很简单地可以一走了之的，现在他们需要更强的领导，……社会随着人口密度递增和人民要在更拥挤的世界更在边缘上生活而产生巨大变化。由于许多社会接近超过他们环境所能负载的能力，短期的气候变化首次变成一种存亡之间的重要因素。