CHAPTER 33 Blue Carp Street

照例一番，太危险，不要去，要去也得老娘陪你去。
Scrambling off the bed, she opened the front of the bedside table long enough to take out the strap that Mistress Keene made sure was in every room, even if she did rent to outlanders.
这是什么，SM用的皮带吗？Min也喜欢玩这个？似乎Rand和Mat的命运有些对应性呢，这卷里他们都被女人打脸，都笼罩在SM倾向下。
“I will look after them both, Min. Alivia, please stay with her and see she doesn’t do anything foolish.” 
还是女人了解女人。
“Burn them!” she yelped. “They’re leaving!” 
唉，这边阴沉的一群，搞笑的重担就全落在奈奈肩上了。
 “Shall we play games to pass the time, Min?” Crossing the carpet, she sat down on the stool in front of the fireplace and took a piece of string from her beltpouch. “Cat’s cradle?”
Alvia虽然好几百岁了，但是她14岁开始做damane，一直还是喜欢玩小孩的游戏。真是怪可怜的。
When she decided enough time had passed, she took her cloak from the wardrobe.
果然这女的不会闲在这儿等着，还好她不是去跟着Rand，而是去找Cadsuane。
Rand 在蓝鲤街侦查。
Zeram：鞋匠，他媳妇叫 Milsa，Gedwyn 和 Torval租他们顶层住。
Rand侦查的时候还吃了个好吃的肉饼，之后就看见Gedwyn 和 Torval进去了。
有人给这段画过漫画：
http://kaikonen.deviantart.com/gallery/81211
“One at a time, I could,” she said finally. “But it would use more than half what the Well holds. I wouldn’t be able to lift you down again.”
让奈奈用saidin送他们上去。
She thrust her hand out from under her cloak to show the bracelet with its pale red stones. “This can cover me with armor better than any steel. I’d hardly even feel a sword hitting me. I thought I would be going inside with you.”
手镯ter'angreal是做这个用的。
“I was thinking of it as an adventure, confronting Darkfriends, renegade Asha’man, but you are going up there to execute them. You’ll kill them before they know you’re there if you can, won’t you?”
奈奈才意识到他们是来“处决”。虽然这两年一直在和黑宗，弃光魔战斗，可是奈奈好像没有杀死过谁吧。
上去看到Gedwyn 和 Torval已经是黑色的尸体了。
“Fain is here,” Rand whispered. As if saying the name were a trigger, the twin wounds in his side began throbbing, the older like a disc of ice, the newer a bar of fire across it. “It was him sent the letter.”
写信的是Fain。
Toram Riatin’s face was haggard, but he flowed into the dance of swords with the grace of the blademaster he was.
还有他也在。他是Ailil Riatin的坏兄弟。
“Kill the ugly one!”
“丑的那个”指的是Lan，唉，咱热爱悲情男主角的女饭死们会哭的哦。
Torval and Gedwyn came up the stairs with their cloaks over their arms.
“I say we aren’t going near him until I know where the others are,” Gedwyn growled. “The M’Hael will kill us if . . .”
这是Fain的特技，和tGH第十章：The Hunt Begins里面，复制粘贴的一闪，一闪，重现兽人入侵的场景一样。
但他们提到了Taim，Rand还是没想法吗？
Fain杀不死Rand就跑掉了。
A dark wetness stained the left side of Lan’s coat, but his sword was sheathed, proof of who had danced that dance the better.
看来Toram Riatin也死了。
Lan was dangling from his grip above the ten-pace drop to the alley next to the low house.
Lan居然滑倒，带累着俩人都摔下去了，这卷是不是太毁形象了啊。