豆瓣
扫码直接下载
在读 追忆似水年华（上下册）
斯万之恋读起来虽然流畅，但却完全失去了贡布雷诗一般的韵味和美感，又碰到了译本问题！李恒基当初为什么不多翻一些呢？
> 度谙的所有笔记（199篇）
它们也使我联想到传说中的三位姑娘，被抛弃在夜幕已经降临的荒野。正当我们的马车奔驰远去之...
走过那些道路的人死了，甚至连对走过那些道路的人的回忆也都泯灭了。有时，延存至今的那一截...
＂对某个场景的回忆，无非是对某个时刻的惋惜罢了＂ 周克希的上译版强于徐继曾译的那两卷。译...
袁树仁翻的「在少女们身旁」第二卷「地名：地方」似乎又强于周克希的版本。长句子化为一系列...
表示其中内容是对原文的摘抄
表示其中内容是对原文的摘抄