第23页 面壁者

    破壁人二号：“……这对我们来说一直是一件很难理解的事：我们之间的通讯和交流不是通过思维的透明显示进行的，为什么不能对要发送的信息有选择地隐瞒呢？”
    字幕：这种选择也是有的，只是隐瞒得没有你们所设想的那么多。事实上我们的世界中也存在不借助思维显示进行的交流和通讯，在技术时代尤其如此，但思维透明已经形成了我们的文化和社会习性，这对于你们来说确实很难理解，就像我们难以理解你们一样。
    破壁人二号：“我想在你们的世界，欺骗和计谋不可能一点都没有。”
    字幕：有的，只是与你们相比十分简陋。比如在我们世界的战争中，敌对双方也会对自己的阵地进行伪装，但如果敌人对伪装的区域产生了怀疑，直接向对方询问，那他们一般都会得到真相的。

三体世界的文明史是什么样子的？是一开始就很少有欺骗吗？这种智能生命的进化过程是如何完成的？地球文明的猛兽，比如老虎狮子猎豹等，在伏击猎物时，都会避免被猎物发现。三体文明是否存在这种现象？它们对过去的文明经验进行总结吗？还是有其它原因，导致其欺骗的成本太高，收益太小？

这段对白还说明，三体文明允许在三体世界和人类世界之间进行近乎实时的对话。按照我的理解，在有如此便利的通讯技术下，如果人类世界持续的向三体世界释放善意和合作的意愿，三体文明和人类文明有很大的几率能够在地球上共存。（前提可能是，善意在三体世界中渗透的速度要快过敌视状态在三体世界中渗透的速度，并且这种善意要能在一个deadline之前在三体文化中实现逆转性的突破。总之，要求很高，还需要一些运气。。）