第12页 自序

学界朋友经常有一疑问。我既是个杂家，有兴趣的行头毫无相连之处，我怎能每治一题目均可达到网罗天下资料的境界。锲而不舍，触类旁通外，我还有舍弟泰来这特别法宝。他连接掌理芝加哥大学、香港大学、普林斯顿大学三校庋藏特丰的东亚图书馆数十载。我能长期取材于这些大馆不是每个学者都有的机会和方便。
马幼垣先生的弟弟马泰来，博士学历，先后师承饶宗颐、何炳棣与钱存训三位大师。从1971年起，以学生助理身份在芝加哥开展其图书事业，先后担任过芝加哥大学东亚图书馆馆长、香港大学图书馆副总馆长与普林斯顿大学东亚图书馆馆长。