第4页 序幕

      有很长的时间，我一直在网络上去查寻有关马来亚华人抗日游击队的资料，像一个蹩脚而耐心的渔夫在许多条河流上布下渔网，有时打到一条鱼或一只螃蟹，有时是一把虾、一个河蚌或一把水草，有时则是一只破靴子或破酒瓶。我收集到了许多各种各样的故事，但大部分是些个人的记忆和口头传说，没有找到可以支持我去重新构建一整段历史的扎实而系统的可靠资料。直到我找到了卡迪卡素夫人所写的《NO DARM OF MERCY》（《悲悯阙如》）一书之后，这种局面才得到了改变。
      那是2008年深秋的一天，我在谷歌网站输进一个叫Papan的英文地名，这个小镇在马来西亚霹雳州首府怡保附近，中文名字叫甲板。我近来经常在资料里遇见这个地名，觉得这里一定是当年红色游击队盘踞出没的地方。果然，当我在查看有关甲板的历史时，发现了一个Sibil Kathigasu的词条。当我点击了这个词条，屏幕上马上出现了一张陈旧的黑白照片。那是一个剪短发的年轻女人的照片，她的模样像是一个欧洲人和印度的混血。她的眼睛很大，目光坚毅带着忧伤，是一种圣女的神态。事实上这张照片是一本书的封面。书的名字叫《NO DRAM OF MERCY》（《悲悯阙如》），封面照片上的这个叫Sibil Kathigasu的女人就是这本书的作者。Sibil Kathigasu（中文译名：西碧儿•卡迪卡素）是怡保一位名医的妻子，本人是护士兼助产士，会说流利的中国话。在1942年至1943年之间的日据时期，她秘密给山上的华人游击队治病疗伤，还给受枪伤的游击队队员做外科手术取出伤口内的子弹。后来，日本宪兵特务发现她的行为，把她抓起来严刑拷打，还把她的女儿吊在火堆之上，要她讲出游击队的秘密营地位置。她坚贞不屈，被日本人打断了腰椎和颚骨，日本人投降后，她出狱时已半身瘫痪。她后来被送到了英国伦敦接受最好的治疗，还获得了英国皇帝乔治六世的自由勋章（顺便提一句，乔治六世就是最近获奥斯卡奖的《国王的演讲》电影里那个口吃的国王）。
30岁的卡迪卡素夫人
1947年卡迪卡素夫人获英皇六世乔治勋章（摄于白金汉宫）